Flash Cards Quiz
19: Surah Maryam - Part 5
Click the word for audio
فَٱتَّخَذَتْ
fa-ittakhadhat
Then she took
مِن
min
from them
دُونِهِمْ
dūnihim
from them
حِجَابًۭا
ḥijāban
a screen
فَأَرْسَلْنَآ
fa-arsalnā
Then We sent
إِلَيْهَا
ilayhā
to her
رُوحَنَا
rūḥanā
Our Spirit
فَتَمَثَّلَ
fatamathala
then he assumed for her the likeness
لَهَا
lahā
then he assumed for her the likeness
بَشَرًۭا
basharan
(of) a man
سَوِيًّۭا
sawiyyan
well-proportioned
﴾17﴿
قَالَتْ
qālat
She said
إِنِّىٓ
innī
Indeed, I
أَعُوذُ
aʿūdhu
[I] seek refuge
بِٱلرَّحْمَـٰنِ
bil-raḥmāni
with the Most Gracious
مِنكَ
minka
from you
إِن
in
if
كُنتَ
kunta
you are
تَقِيًّۭا
taqiyyan
God fearing
﴾18﴿
قَالَ
qāla
He said
إِنَّمَآ
innamā
Only
أَنَا۠
anā
I am
رَسُولُ
rasūlu
a Messenger
رَبِّكِ
rabbiki
(from) your Lord
لِأَهَبَ
li-ahaba
that I (may) bestow
لَكِ
laki
on you
غُلَـٰمًۭا
ghulāman
a son
زَكِيًّۭا
zakiyyan
pure
﴾19﴿
قَالَتْ
qālat
She said
أَنَّىٰ
annā
How
يَكُونُ
yakūnu
can be
لِى
lī
for me
غُلَـٰمٌۭ
ghulāmun
a son
وَلَمْ
walam
when not
يَمْسَسْنِى
yamsasnī
has touched me
بَشَرٌۭ
basharun
a man
وَلَمْ
walam
and not
أَكُ
aku
I am
بَغِيًّۭا
baghiyyan
unchaste
﴾20﴿