Flash Cards Quiz
19: Surah Maryam - Part 7
Click the word for audio
وَهُزِّىٓ
wahuzzī
And shake
إِلَيْكِ
ilayki
towards you
بِجِذْعِ
bijidh'ʿi
(the) trunk
ٱلنَّخْلَةِ
l-nakhlati
(of) the date-palm
تُسَـٰقِطْ
tusāqiṭ
it will drop
عَلَيْكِ
ʿalayki
upon you
رُطَبًۭا
ruṭaban
fresh dates
جَنِيًّۭا
janiyyan
ripe
﴾25﴿
فَكُلِى
fakulī
So eat
وَٱشْرَبِى
wa-ish'rabī
and drink
وَقَرِّى
waqarrī
and cool
عَيْنًۭا ۖ
ʿaynan
(your) eyes
فَإِمَّا
fa-immā
And if
تَرَيِنَّ
tarayinna
you see
مِنَ
mina
from
ٱلْبَشَرِ
l-bashari
human being
أَحَدًۭا
aḥadan
anyone
فَقُولِىٓ
faqūlī
then say
إِنِّى
innī
Indeed, I
نَذَرْتُ
nadhartu
[I] have vowed
لِلرَّحْمَـٰنِ
lilrraḥmāni
to the Most Gracious
صَوْمًۭا
ṣawman
a fast
فَلَنْ
falan
so not
أُكَلِّمَ
ukallima
I will speak
ٱلْيَوْمَ
l-yawma
today
إِنسِيًّۭا
insiyyan
(to any) human being
﴾26﴿
فَأَتَتْ
fa-atat
Then she came
بِهِۦ
bihi
with him
قَوْمَهَا
qawmahā
(to) her people
تَحْمِلُهُۥ ۖ
taḥmiluhu
carrying him
قَالُوا۟
qālū
They said
يَـٰمَرْيَمُ
yāmaryamu
O Maryam
لَقَدْ
laqad
Certainly
جِئْتِ
ji'ti
you (have) brought
شَيْـًۭٔا
shayan
an amazing thing
فَرِيًّۭا
fariyyan
an amazing thing
﴾27﴿