Flash Cards Quiz
19: Surah Maryam - Part 9
Click the word for audio
وَبَرًّۢا
wabarran
And dutiful
بِوَٰلِدَتِى
biwālidatī
to my mother
وَلَمْ
walam
and not
يَجْعَلْنِى
yajʿalnī
He (has) made me
جَبَّارًۭا
jabbāran
insolent
شَقِيًّۭا
shaqiyyan
unblessed
﴾32﴿
وَٱلسَّلَـٰمُ
wal-salāmu
And peace (be)
عَلَىَّ
ʿalayya
on me
يَوْمَ
yawma
(the) day
وُلِدتُّ
wulidttu
I was born
وَيَوْمَ
wayawma
and (the) day
أَمُوتُ
amūtu
I will die
وَيَوْمَ
wayawma
and (the) Day
أُبْعَثُ
ub'ʿathu
I will be raised
حَيًّۭا
ḥayyan
alive
﴾33﴿
ذَٰلِكَ
dhālika
That
عِيسَى
ʿīsā
(was) Isa
ٱبْنُ
ub'nu
(the) son
مَرْيَمَ ۚ
maryama
(of) Maryam
قَوْلَ
qawla
a statement
ٱلْحَقِّ
l-ḥaqi
(of) truth
ٱلَّذِى
alladhī
that which
فِيهِ
fīhi
about it
يَمْتَرُونَ
yamtarūna
they dispute
﴾34﴿
مَا
mā
Not
كَانَ
kāna
(it) is
لِلَّهِ
lillahi
for Allah
أَن
an
that
يَتَّخِذَ
yattakhidha
He should take
مِن
min
any son
وَلَدٍۢ ۖ
waladin
any son
سُبْحَـٰنَهُۥٓ ۚ
sub'ḥānahu
Glory be to Him
إِذَا
idhā
When
قَضَىٰٓ
qaḍā
He decrees
أَمْرًۭا
amran
a matter
فَإِنَّمَا
fa-innamā
then only
يَقُولُ
yaqūlu
He says
لَهُۥ
lahu
to it
كُن
kun
Be
فَيَكُونُ
fayakūnu
and it is
﴾35﴿