19: Surah Maryam - Part 14
Click the word for audio
وَٱذْكُرْ
wa-udh'kur
And mention
فِى
in
ٱلْكِتَـٰبِ
l-kitābi
the Book
مُوسَىٰٓ ۚ
mūsā
Musa
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed, he
كَانَ
kāna
was
مُخْلَصًۭا
mukh'laṣan
chosen
وَكَانَ
wakāna
and was
رَسُولًۭا
rasūlan
a Messenger
نَّبِيًّۭا
nabiyyan
a Prophet
51﴿
وَنَـٰدَيْنَـٰهُ
wanādaynāhu
And We called him
مِن
min
from
جَانِبِ
jānibi
(the) side
ٱلطُّورِ
l-ṭūri
(of) the Mount
ٱلْأَيْمَنِ
l-aymani
the right
وَقَرَّبْنَـٰهُ
waqarrabnāhu
and brought him near
نَجِيًّۭا
najiyyan
(for) conversation
52﴿
وَوَهَبْنَا
wawahabnā
And We bestowed
لَهُۥ
lahu
[to] him
مِن
min
from
رَّحْمَتِنَآ
raḥmatinā
Our Mercy
أَخَاهُ
akhāhu
his brother
هَـٰرُونَ
hārūna
Harun
نَبِيًّۭا
nabiyyan
a Prophet
53﴿
وَٱذْكُرْ
wa-udh'kur
And mention
فِى
in
ٱلْكِتَـٰبِ
l-kitābi
the Book
إِسْمَـٰعِيلَ ۚ
is'māʿīla
Ishmael
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed, he
كَانَ
kāna
was
صَادِقَ
ṣādiqa
true
ٱلْوَعْدِ
l-waʿdi
(to his) promise
وَكَانَ
wakāna
and was
رَسُولًۭا
rasūlan
a Messenger
نَّبِيًّۭا
nabiyyan
a Prophet
54﴿
وَكَانَ
wakāna
And he used
يَأْمُرُ
yamuru
(to) enjoin
أَهْلَهُۥ
ahlahu
(on) his people
بِٱلصَّلَوٰةِ
bil-ṣalati
the prayer
وَٱلزَّكَوٰةِ
wal-zakati
and zakah
وَكَانَ
wakāna
and was
عِندَ
ʿinda
near
رَبِّهِۦ
rabbihi
his Lord
مَرْضِيًّۭا
marḍiyyan
pleasing
55﴿