Flash Cards Quiz
19: Surah Maryam - Part 16
Click the word for audio
فَخَلَفَ
fakhalafa
Then succeeded
مِنۢ
min
after them
بَعْدِهِمْ
baʿdihim
after them
خَلْفٌ
khalfun
successors
أَضَاعُوا۟
aḍāʿū
who neglected
ٱلصَّلَوٰةَ
l-ṣalata
the prayer
وَٱتَّبَعُوا۟
wa-ittabaʿū
and they followed
ٱلشَّهَوَٰتِ ۖ
l-shahawāti
the lusts
فَسَوْفَ
fasawfa
so soon
يَلْقَوْنَ
yalqawna
they will meet
غَيًّا
ghayyan
evil
﴾59﴿
إِلَّا
illā
Except
مَن
man
(one) who
تَابَ
tāba
repented
وَءَامَنَ
waāmana
and believed
وَعَمِلَ
waʿamila
and did
صَـٰلِحًۭا
ṣāliḥan
good (deeds)
فَأُو۟لَـٰٓئِكَ
fa-ulāika
Then those
يَدْخُلُونَ
yadkhulūna
will enter
ٱلْجَنَّةَ
l-janata
Paradise
وَلَا
walā
and not
يُظْلَمُونَ
yuẓ'lamūna
they will be wronged
شَيْـًۭٔا
shayan
(in) anything
﴾60﴿
جَنَّـٰتِ
jannāti
Gardens
عَدْنٍ
ʿadnin
(of) Eden
ٱلَّتِى
allatī
which
وَعَدَ
waʿada
promised
ٱلرَّحْمَـٰنُ
l-raḥmānu
the Most Gracious
عِبَادَهُۥ
ʿibādahu
(to) His slaves
بِٱلْغَيْبِ ۚ
bil-ghaybi
in the unseen
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed, [it]
كَانَ
kāna
is
وَعْدُهُۥ
waʿduhu
His promise
مَأْتِيًّۭا
matiyyan
sure to come
﴾61﴿
لَّا
lā
Not
يَسْمَعُونَ
yasmaʿūna
they will hear
فِيهَا
fīhā
therein
لَغْوًا
laghwan
vain talk
إِلَّا
illā
but
سَلَـٰمًۭا ۖ
salāman
peace
وَلَهُمْ
walahum
And for them
رِزْقُهُمْ
riz'quhum
(is) their provision
فِيهَا
fīhā
therein
بُكْرَةًۭ
buk'ratan
morning
وَعَشِيًّۭا
waʿashiyyan
and evening
﴾62﴿