19: Surah Maryam - Part 19
Click the word for audio
وَإِن
wa-in
And (there is) not
مِّنكُمْ
minkum
(any) of you
إِلَّا
illā
but
وَارِدُهَا ۚ
wāriduhā
(will be) passing over it
كَانَ
kāna
(This) is
عَلَىٰ
ʿalā
upon
رَبِّكَ
rabbika
your Lord
حَتْمًۭا
ḥatman
an inevitability
مَّقْضِيًّۭا
maqḍiyyan
decreed
71﴿
ثُمَّ
thumma
Then
نُنَجِّى
nunajjī
We will deliver
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ٱتَّقَوا۟
ittaqaw
feared (Allah)
وَّنَذَرُ
wanadharu
and We will leave
ٱلظَّـٰلِمِينَ
l-ẓālimīna
the wrongdoers
فِيهَا
fīhā
therein
جِثِيًّۭا
jithiyyan
bent (on) knees
72﴿
وَإِذَا
wa-idhā
And when
تُتْلَىٰ
tut'lā
are recited
عَلَيْهِمْ
ʿalayhim
to them
ءَايَـٰتُنَا
āyātunā
Our Verses
بَيِّنَـٰتٍۢ
bayyinātin
clear
قَالَ
qāla
say
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieved
لِلَّذِينَ
lilladhīna
to those who
ءَامَنُوٓا۟
āmanū
believed
أَىُّ
ayyu
Which
ٱلْفَرِيقَيْنِ
l-farīqayni
(of) the two groups
خَيْرٌۭ
khayrun
(is) better
مَّقَامًۭا
maqāman
(in) position
وَأَحْسَنُ
wa-aḥsanu
and best
نَدِيًّۭا
nadiyyan
(in) assembly
73﴿
وَكَمْ
wakam
And how many
أَهْلَكْنَا
ahlaknā
We destroyed
قَبْلَهُم
qablahum
before them
مِّن
min
of
قَرْنٍ
qarnin
a generation
هُمْ
hum
they
أَحْسَنُ
aḥsanu
(were) better
أَثَـٰثًۭا
athāthan
(in) possessions
وَرِءْيًۭا
wari'yan
and appearance
74﴿