Flash Cards Quiz
19: Surah Maryam - Part 20
Click the word for audio
قُلْ
qul
Say
مَن
man
Whoever
كَانَ
kāna
is
فِى
fī
in
ٱلضَّلَـٰلَةِ
l-ḍalālati
[the] error
فَلْيَمْدُدْ
falyamdud
then surely will extend
لَهُ
lahu
for him
ٱلرَّحْمَـٰنُ
l-raḥmānu
the Most Gracious
مَدًّا ۚ
maddan
an extension
حَتَّىٰٓ
ḥattā
until
إِذَا
idhā
when
رَأَوْا۟
ra-aw
they see
مَا
mā
what
يُوعَدُونَ
yūʿadūna
they were promised
إِمَّا
immā
either
ٱلْعَذَابَ
l-ʿadhāba
the punishment
وَإِمَّا
wa-immā
or
ٱلسَّاعَةَ
l-sāʿata
the Hour
فَسَيَعْلَمُونَ
fasayaʿlamūna
then they will know
مَنْ
man
who
هُوَ
huwa
[he]
شَرٌّۭ
sharrun
(is) worst
مَّكَانًۭا
makānan
(in) position
وَأَضْعَفُ
wa-aḍʿafu
and weaker
جُندًۭا
jundan
(in) forces
﴾75﴿
وَيَزِيدُ
wayazīdu
And Allah increases
ٱللَّهُ
l-lahu
And Allah increases
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ٱهْتَدَوْا۟
ih'tadaw
accept guidance
هُدًۭى ۗ
hudan
(in) guidance
وَٱلْبَـٰقِيَـٰتُ
wal-bāqiyātu
And the everlasting
ٱلصَّـٰلِحَـٰتُ
l-ṣāliḥātu
good deeds
خَيْرٌ
khayrun
(are) better
عِندَ
ʿinda
near
رَبِّكَ
rabbika
your Lord
ثَوَابًۭا
thawāban
(for) reward
وَخَيْرٌۭ
wakhayrun
and better
مَّرَدًّا
maraddan
(for) return
﴾76﴿