19: Surah Maryam - Part 21
Click the word for audio
أَفَرَءَيْتَ
afara-ayta
Then, have you seen
ٱلَّذِى
alladhī
he who
كَفَرَ
kafara
disbelieved
بِـَٔايَـٰتِنَا
biāyātinā
in Our Verses
وَقَالَ
waqāla
and said
لَأُوتَيَنَّ
laūtayanna
Surely, I will be given
مَالًۭا
mālan
wealth
وَوَلَدًا
wawaladan
and children
77﴿
أَطَّلَعَ
aṭṭalaʿa
Has he looked
ٱلْغَيْبَ
l-ghayba
(into) the unseen
أَمِ
ami
or
ٱتَّخَذَ
ittakhadha
has he taken
عِندَ
ʿinda
from
ٱلرَّحْمَـٰنِ
l-raḥmāni
the Most Gracious
عَهْدًۭا
ʿahdan
a promise
78﴿
كَلَّا ۚ
kallā
Nay
سَنَكْتُبُ
sanaktubu
We will record
مَا
what
يَقُولُ
yaqūlu
he says
وَنَمُدُّ
wanamuddu
and We will extend
لَهُۥ
lahu
for him
مِنَ
mina
from
ٱلْعَذَابِ
l-ʿadhābi
the punishment
مَدًّۭا
maddan
extensively
79﴿
وَنَرِثُهُۥ
wanarithuhu
And We will inherit (from) him
مَا
what
يَقُولُ
yaqūlu
he says
وَيَأْتِينَا
wayatīnā
and he will come to Us
فَرْدًۭا
fardan
alone
80﴿
وَٱتَّخَذُوا۟
wa-ittakhadhū
And they have taken
مِن
min
besides Allah
دُونِ
dūni
besides Allah
ٱللَّهِ
l-lahi
besides Allah
ءَالِهَةًۭ
ālihatan
gods
لِّيَكُونُوا۟
liyakūnū
that they may be
لَهُمْ
lahum
for them
عِزًّۭا
ʿizzan
an honor
81﴿
كَلَّا ۚ
kallā
Nay
سَيَكْفُرُونَ
sayakfurūna
they will deny
بِعِبَادَتِهِمْ
biʿibādatihim
their worship (of them)
وَيَكُونُونَ
wayakūnūna
and they will be
عَلَيْهِمْ
ʿalayhim
against them
ضِدًّا
ḍiddan
opponents
82﴿