18: Surah Al-Kahf - Part 10
Click the word for audio
إِلَّآ
illā
Except
أَن
an
If
يَشَآءَ
yashāa
Allah wills
ٱللَّهُ ۚ
l-lahu
Allah wills
وَٱذْكُر
wa-udh'kur
And remember
رَّبَّكَ
rabbaka
your Lord
إِذَا
idhā
when
نَسِيتَ
nasīta
you forget
وَقُلْ
waqul
and say
عَسَىٰٓ
ʿasā
Perhaps
أَن
an
[that]
يَهْدِيَنِ
yahdiyani
will guide me
رَبِّى
rabbī
my Lord
لِأَقْرَبَ
li-aqraba
to a nearer (way)
مِنْ
min
than
هَـٰذَا
hādhā
this
رَشَدًۭا
rashadan
right way
24﴿
وَلَبِثُوا۟
walabithū
And they remained
فِى
in
كَهْفِهِمْ
kahfihim
their cave
ثَلَـٰثَ
thalātha
(for) three
مِا۟ئَةٍۢ
mi-atin
hundred
سِنِينَ
sinīna
years
وَٱزْدَادُوا۟
wa-iz'dādū
and add
تِسْعًۭا
tis'ʿan
nine
25﴿
قُلِ
quli
Say
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
أَعْلَمُ
aʿlamu
knows best
بِمَا
bimā
about what (period)
لَبِثُوا۟ ۖ
labithū
they remained
لَهُۥ
lahu
For Him
غَيْبُ
ghaybu
(is the) unseen
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
(of) the heavens
وَٱلْأَرْضِ ۖ
wal-arḍi
and the earth
أَبْصِرْ
abṣir
How clearly He sees
بِهِۦ
bihi
[of it]
وَأَسْمِعْ ۚ
wa-asmiʿ
And how clearly He hears
مَا
Not
لَهُم
lahum
for them
مِّن
min
besides Him
دُونِهِۦ
dūnihi
besides Him
مِن
min
any
وَلِىٍّۢ
waliyyin
protector
وَلَا
walā
and not
يُشْرِكُ
yush'riku
He shares
فِى
[in]
حُكْمِهِۦٓ
ḥuk'mihi
His Commands
أَحَدًۭا
aḥadan
(with) anyone
26﴿