18: Surah Al-Kahf - Part 13
Click the word for audio
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
Those
لَهُمْ
lahum
for them
جَنَّـٰتُ
jannātu
(are) Gardens
عَدْنٍۢ
ʿadnin
of Eden
تَجْرِى
tajrī
flows
مِن
min
from
تَحْتِهِمُ
taḥtihimu
underneath them
ٱلْأَنْهَـٰرُ
l-anhāru
the rivers
يُحَلَّوْنَ
yuḥallawna
They will be adorned
فِيهَا
fīhā
therein
مِنْ
min
[of] (with)
أَسَاوِرَ
asāwira
bracelets
مِن
min
of
ذَهَبٍۢ
dhahabin
gold
وَيَلْبَسُونَ
wayalbasūna
and will wear
ثِيَابًا
thiyāban
garments
خُضْرًۭا
khuḍ'ran
green
مِّن
min
of
سُندُسٍۢ
sundusin
fine silk
وَإِسْتَبْرَقٍۢ
wa-is'tabraqin
and heavy brocade
مُّتَّكِـِٔينَ
muttakiīna
reclining
فِيهَا
fīhā
therein
عَلَى
ʿalā
on
ٱلْأَرَآئِكِ ۚ
l-arāiki
adorned couches
نِعْمَ
niʿ'ma
Excellent
ٱلثَّوَابُ
l-thawābu
(is) the reward
وَحَسُنَتْ
waḥasunat
and good
مُرْتَفَقًۭا
mur'tafaqan
(is) the resting place
31﴿
وَٱضْرِبْ
wa-iḍ'rib
And set forth
لَهُم
lahum
to them
مَّثَلًۭا
mathalan
the example
رَّجُلَيْنِ
rajulayni
of two men:
جَعَلْنَا
jaʿalnā
We provided
لِأَحَدِهِمَا
li-aḥadihimā
for one of them
جَنَّتَيْنِ
jannatayni
two gardens
مِنْ
min
of
أَعْنَـٰبٍۢ
aʿnābin
grapes
وَحَفَفْنَـٰهُمَا
waḥafafnāhumā
and We bordered them
بِنَخْلٍۢ
binakhlin
with date-palms
وَجَعَلْنَا
wajaʿalnā
and We placed
بَيْنَهُمَا
baynahumā
between both of them
زَرْعًۭا
zarʿan
crops
32﴿