18: Surah Al-Kahf - Part 16
Click the word for audio
لَّـٰكِنَّا۠
lākinnā
But as for me
هُوَ
huwa
He
ٱللَّهُ
l-lahu
(is) Allah
رَبِّى
rabbī
my Lord
وَلَآ
walā
and not
أُشْرِكُ
ush'riku
I associate
بِرَبِّىٓ
birabbī
with my Lord
أَحَدًۭا
aḥadan
anyone
38﴿
وَلَوْلَآ
walawlā
And why (did you) not
إِذْ
idh
when
دَخَلْتَ
dakhalta
you entered
جَنَّتَكَ
jannataka
your garden
قُلْتَ
qul'ta
say
مَا
What
شَآءَ
shāa
wills
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
لَا
(there is) no
قُوَّةَ
quwwata
power
إِلَّا
illā
except
بِٱللَّهِ ۚ
bil-lahi
with Allah
إِن
in
If
تَرَنِ
tarani
you see me
أَنَا۠
anā
(me)
أَقَلَّ
aqalla
lesser
مِنكَ
minka
than you
مَالًۭا
mālan
(in) wealth
وَوَلَدًۭا
wawaladan
and children
39﴿
فَعَسَىٰ
faʿasā
It may be
رَبِّىٓ
rabbī
that my Lord
أَن
an
that my Lord
يُؤْتِيَنِ
yu'tiyani
will give me
خَيْرًۭا
khayran
better
مِّن
min
than
جَنَّتِكَ
jannatika
your garden
وَيُرْسِلَ
wayur'sila
and will send
عَلَيْهَا
ʿalayhā
upon it
حُسْبَانًۭا
ḥus'bānan
a calamity
مِّنَ
mina
from
ٱلسَّمَآءِ
l-samāi
the sky
فَتُصْبِحَ
fatuṣ'biḥa
then it will become
صَعِيدًۭا
ṣaʿīdan
ground
زَلَقًا
zalaqan
slippery
40﴿