18: Surah Al-Kahf - Part 17
Click the word for audio
أَوْ
aw
Or
يُصْبِحَ
yuṣ'biḥa
will become
مَآؤُهَا
māuhā
its water
غَوْرًۭا
ghawran
sunken
فَلَن
falan
so never
تَسْتَطِيعَ
tastaṭīʿa
you will be able
لَهُۥ
lahu
to find it
طَلَبًۭا
ṭalaban
to find it
41﴿
وَأُحِيطَ
wa-uḥīṭa
And were surrounded
بِثَمَرِهِۦ
bithamarihi
his fruits
فَأَصْبَحَ
fa-aṣbaḥa
so he began
يُقَلِّبُ
yuqallibu
twisting
كَفَّيْهِ
kaffayhi
his hands
عَلَىٰ
ʿalā
over
مَآ
what
أَنفَقَ
anfaqa
he (had) spent
فِيهَا
fīhā
on it
وَهِىَ
wahiya
while it (had)
خَاوِيَةٌ
khāwiyatun
collapsed
عَلَىٰ
ʿalā
on
عُرُوشِهَا
ʿurūshihā
its trellises
وَيَقُولُ
wayaqūlu
and he said
يَـٰلَيْتَنِى
yālaytanī
Oh! I wish
لَمْ
lam
I had not associated
أُشْرِكْ
ush'rik
I had not associated
بِرَبِّىٓ
birabbī
with my Lord
أَحَدًۭا
aḥadan
anyone
42﴿
وَلَمْ
walam
And not
تَكُن
takun
was
لَّهُۥ
lahu
for him
فِئَةٌۭ
fi-atun
a group
يَنصُرُونَهُۥ
yanṣurūnahu
(to) help him
مِن
min
other than
دُونِ
dūni
other than
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
وَمَا
wamā
and not
كَانَ
kāna
was
مُنتَصِرًا
muntaṣiran
(he) supported
43﴿