Flash Cards Quiz
18: Surah Al-Kahf - Part 27
Click the word for audio
فَٱنطَلَقَا
fa-inṭalaqā
So they both set out
حَتَّىٰٓ
ḥattā
until
إِذَا
idhā
when
رَكِبَا
rakibā
they had embarked
فِى
fī
on
ٱلسَّفِينَةِ
l-safīnati
the ship
خَرَقَهَا ۖ
kharaqahā
he made a hole in it
قَالَ
qāla
He said
أَخَرَقْتَهَا
akharaqtahā
Have you made a hole in it
لِتُغْرِقَ
litugh'riqa
to drown
أَهْلَهَا
ahlahā
its people
لَقَدْ
laqad
Certainly
جِئْتَ
ji'ta
you have done
شَيْـًٔا
shayan
a thing
إِمْرًۭا
im'ran
grave
﴾71﴿
قَالَ
qāla
He said
أَلَمْ
alam
Did not
أَقُلْ
aqul
I say
إِنَّكَ
innaka
indeed, you
لَن
lan
never
تَسْتَطِيعَ
tastaṭīʿa
will be able
مَعِىَ
maʿiya
with me
صَبْرًۭا
ṣabran
(to have) patience
﴾72﴿
قَالَ
qāla
He said
لَا
lā
(Do) not
تُؤَاخِذْنِى
tuākhidh'nī
blame me
بِمَا
bimā
for what
نَسِيتُ
nasītu
I forgot
وَلَا
walā
and (do) not
تُرْهِقْنِى
tur'hiq'nī
be hard (upon) me
مِنْ
min
in
أَمْرِى
amrī
my affair
عُسْرًۭا
ʿus'ran
(raising) difficulty
﴾73﴿
فَٱنطَلَقَا
fa-inṭalaqā
Then they both set out
حَتَّىٰٓ
ḥattā
until
إِذَا
idhā
when
لَقِيَا
laqiyā
they met
غُلَـٰمًۭا
ghulāman
a boy
فَقَتَلَهُۥ
faqatalahu
then he killed him
قَالَ
qāla
He said
أَقَتَلْتَ
aqatalta
Have you killed
نَفْسًۭا
nafsan
a soul
زَكِيَّةًۢ
zakiyyatan
pure
بِغَيْرِ
bighayri
for other than
نَفْسٍۢ
nafsin
a soul
لَّقَدْ
laqad
Certainly
جِئْتَ
ji'ta
you have done
شَيْـًۭٔا
shayan
a thing
نُّكْرًۭا
nuk'ran
evil
﴾74﴿