18: Surah Al-Kahf - Part 28
Click the word for audio
قَالَ
qāla
He said
أَلَمْ
alam
Did not
أَقُل
aqul
I say
لَّكَ
laka
to you
إِنَّكَ
innaka
that you
لَن
lan
never
تَسْتَطِيعَ
tastaṭīʿa
will be able
مَعِىَ
maʿiya
with me
صَبْرًۭا
ṣabran
(to have) patience
75﴿
قَالَ
qāla
He said
إِن
in
If
سَأَلْتُكَ
sa-altuka
I ask you
عَن
ʿan
about
شَىْءٍۭ
shayin
anything
بَعْدَهَا
baʿdahā
after it
فَلَا
falā
then (do) not
تُصَـٰحِبْنِى ۖ
tuṣāḥib'nī
keep me as a companion
قَدْ
qad
Verily
بَلَغْتَ
balaghta
you have reached
مِن
min
from me
لَّدُنِّى
ladunnī
from me
عُذْرًۭا
ʿudh'ran
an excuse
76﴿
فَٱنطَلَقَا
fa-inṭalaqā
So they set out
حَتَّىٰٓ
ḥattā
until
إِذَآ
idhā
when
أَتَيَآ
atayā
they came
أَهْلَ
ahla
(to the) people
قَرْيَةٍ
qaryatin
(of) a town
ٱسْتَطْعَمَآ
is'taṭʿamā
they asked for food
أَهْلَهَا
ahlahā
(from) its people
فَأَبَوْا۟
fa-abaw
but they refused
أَن
an
to
يُضَيِّفُوهُمَا
yuḍayyifūhumā
offer them hospitality
فَوَجَدَا
fawajadā
Then they found
فِيهَا
fīhā
in it
جِدَارًۭا
jidāran
a wall
يُرِيدُ
yurīdu
(that) want(ed)
أَن
an
to
يَنقَضَّ
yanqaḍḍa
collapse
فَأَقَامَهُۥ ۖ
fa-aqāmahu
so he set it straight
قَالَ
qāla
He said
لَوْ
law
If
شِئْتَ
shi'ta
you wished
لَتَّخَذْتَ
lattakhadhta
surely you (could) have taken
عَلَيْهِ
ʿalayhi
for it
أَجْرًۭا
ajran
a payment
77﴿