18: Surah Al-Kahf - Part 33
Click the word for audio
كَذَٰلِكَ
kadhālika
Thus
وَقَدْ
waqad
And verily
أَحَطْنَا
aḥaṭnā
We encompassed
بِمَا
bimā
of what
لَدَيْهِ
ladayhi
(was) with him
خُبْرًۭا
khub'ran
(of the) information
91﴿
ثُمَّ
thumma
Then
أَتْبَعَ
atbaʿa
he followed
سَبَبًا
sababan
a course
92﴿
حَتَّىٰٓ
ḥattā
Until
إِذَا
idhā
when
بَلَغَ
balagha
he reached
بَيْنَ
bayna
between
ٱلسَّدَّيْنِ
l-sadayni
the two mountains
وَجَدَ
wajada
he found
مِن
min
besides them
دُونِهِمَا
dūnihimā
besides them
قَوْمًۭا
qawman
a community
لَّا
not
يَكَادُونَ
yakādūna
who would almost
يَفْقَهُونَ
yafqahūna
understand
قَوْلًۭا
qawlan
(his) speech
93﴿
قَالُوا۟
qālū
They said
يَـٰذَا
yādhā
O Dhul-qarnain
ٱلْقَرْنَيْنِ
l-qarnayni
O Dhul-qarnain
إِنَّ
inna
Indeed
يَأْجُوجَ
yajūja
Yajuj
وَمَأْجُوجَ
wamajūja
and Majuj
مُفْسِدُونَ
muf'sidūna
(are) corrupters
فِى
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the land
فَهَلْ
fahal
So may
نَجْعَلُ
najʿalu
we make
لَكَ
laka
for you
خَرْجًا
kharjan
an expenditure
عَلَىٰٓ
ʿalā
[on]
أَن
an
that
تَجْعَلَ
tajʿala
you make
بَيْنَنَا
baynanā
between us
وَبَيْنَهُمْ
wabaynahum
and between them
سَدًّۭا
saddan
a barrier
94﴿