17: Surah Al-Israa - Part 1
Click the word for audio
سُبْحَـٰنَ
sub'ḥāna
Exalted
ٱلَّذِىٓ
alladhī
(is) the One Who
أَسْرَىٰ
asrā
took
بِعَبْدِهِۦ
biʿabdihi
His servant
لَيْلًۭا
laylan
(by) night
مِّنَ
mina
from
ٱلْمَسْجِدِ
l-masjidi
Al-Masjid Al-Haraam
ٱلْحَرَامِ
l-ḥarāmi
Al-Masjid Al-Haraam
إِلَى
ilā
to
ٱلْمَسْجِدِ
l-masjidi
Al-Masjid Al-Aqsa
ٱلْأَقْصَا
l-aqṣā
Al-Masjid Al-Aqsa
ٱلَّذِى
alladhī
which
بَـٰرَكْنَا
bāraknā
We blessed
حَوْلَهُۥ
ḥawlahu
its surroundings
لِنُرِيَهُۥ
linuriyahu
that We may show him
مِنْ
min
of
ءَايَـٰتِنَآ ۚ
āyātinā
Our Signs
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed He
هُوَ
huwa
He
ٱلسَّمِيعُ
l-samīʿu
(is) the All-Hearer
ٱلْبَصِيرُ
l-baṣīru
the All-Seer
1﴿
وَءَاتَيْنَا
waātaynā
And We gave
مُوسَى
mūsā
Musa
ٱلْكِتَـٰبَ
l-kitāba
the Book
وَجَعَلْنَـٰهُ
wajaʿalnāhu
and made it
هُدًۭى
hudan
a guidance
لِّبَنِىٓ
libanī
for the Children
إِسْرَٰٓءِيلَ
is'rāīla
(of) Israel
أَلَّا
allā
That not
تَتَّخِذُوا۟
tattakhidhū
you take
مِن
min
other than Me
دُونِى
dūnī
other than Me
وَكِيلًۭا
wakīlan
(as) a Disposer of affairs
2﴿