17: Surah Al-Israa - Part 2
Click the word for audio
ذُرِّيَّةَ
dhurriyyata
Offsprings
مَنْ
man
(of one) who
حَمَلْنَا
ḥamalnā
We carried
مَعَ
maʿa
with
نُوحٍ ۚ
nūḥin
Nuh
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed, he
كَانَ
kāna
was
عَبْدًۭا
ʿabdan
a servant
شَكُورًۭا
shakūran
grateful
3﴿
وَقَضَيْنَآ
waqaḍaynā
And We decreed
إِلَىٰ
ilā
for
بَنِىٓ
banī
(the) Children
إِسْرَٰٓءِيلَ
is'rāīla
(of) Israel
فِى
in
ٱلْكِتَـٰبِ
l-kitābi
the Book
لَتُفْسِدُنَّ
latuf'sidunna
Surely you will cause corruption
فِى
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
مَرَّتَيْنِ
marratayni
twice
وَلَتَعْلُنَّ
walataʿlunna
and surely you will reach
عُلُوًّۭا
ʿuluwwan
haughtiness
كَبِيرًۭا
kabīran
great
4﴿
فَإِذَا
fa-idhā
So when
جَآءَ
jāa
came
وَعْدُ
waʿdu
(the) promise
أُولَىٰهُمَا
ūlāhumā
(for) the first of the two
بَعَثْنَا
baʿathnā
We raised
عَلَيْكُمْ
ʿalaykum
against you
عِبَادًۭا
ʿibādan
servants
لَّنَآ
lanā
of Ours
أُو۟لِى
ulī
those of great military might
بَأْسٍۢ
basin
those of great military might
شَدِيدٍۢ
shadīdin
those of great military might
فَجَاسُوا۟
fajāsū
and they entered
خِلَـٰلَ
khilāla
the inner most part
ٱلدِّيَارِ ۚ
l-diyāri
(of) the homes
وَكَانَ
wakāna
and (it) was
وَعْدًۭا
waʿdan
a promise
مَّفْعُولًۭا
mafʿūlan
fulfilled
5﴿