Flash Cards Quiz
17: Surah Al-Israa - Part 3
Click the word for audio
ثُمَّ
thumma
Then
رَدَدْنَا
radadnā
We gave back
لَكُمُ
lakumu
to you
ٱلْكَرَّةَ
l-karata
the return victory
عَلَيْهِمْ
ʿalayhim
over them
وَأَمْدَدْنَـٰكُم
wa-amdadnākum
And We reinforced you
بِأَمْوَٰلٍۢ
bi-amwālin
with the wealth
وَبَنِينَ
wabanīna
and sons
وَجَعَلْنَـٰكُمْ
wajaʿalnākum
and made you
أَكْثَرَ
akthara
more
نَفِيرًا
nafīran
numerous
﴾6﴿
إِنْ
in
If
أَحْسَنتُمْ
aḥsantum
you do good
أَحْسَنتُمْ
aḥsantum
you do good
لِأَنفُسِكُمْ ۖ
li-anfusikum
for yourselves
وَإِنْ
wa-in
and if
أَسَأْتُمْ
asatum
you do evil
فَلَهَا ۚ
falahā
then it is for it
فَإِذَا
fa-idhā
So when
جَآءَ
jāa
came
وَعْدُ
waʿdu
promise
ٱلْـَٔاخِرَةِ
l-ākhirati
the last
لِيَسُـۥٓـُٔوا۟
liyasūū
to sadden
وُجُوهَكُمْ
wujūhakum
your faces
وَلِيَدْخُلُوا۟
waliyadkhulū
and to enter
ٱلْمَسْجِدَ
l-masjida
the Masjid
كَمَا
kamā
just as
دَخَلُوهُ
dakhalūhu
they (had) entered it
أَوَّلَ
awwala
first
مَرَّةٍۢ
marratin
time
وَلِيُتَبِّرُوا۟
waliyutabbirū
and to destroy
مَا
mā
what
عَلَوْا۟
ʿalaw
they had conquered
تَتْبِيرًا
tatbīran
(with) destruction
﴾7﴿
عَسَىٰ
ʿasā
(It) may be
رَبُّكُمْ
rabbukum
that your Lord
أَن
an
that your Lord
يَرْحَمَكُمْ ۚ
yarḥamakum
(may) have mercy upon you
وَإِنْ
wa-in
But if
عُدتُّمْ
ʿudttum
you return
عُدْنَا ۘ
ʿud'nā
We will return
وَجَعَلْنَا
wajaʿalnā
And We have made
جَهَنَّمَ
jahannama
Hell
لِلْكَـٰفِرِينَ
lil'kāfirīna
for the disbelievers
حَصِيرًا
ḥaṣīran
a prison-bed
﴾8﴿