17: Surah Al-Israa - Part 7
Click the word for audio
وَكَمْ
wakam
And how many
أَهْلَكْنَا
ahlaknā
We destroyed
مِنَ
mina
from
ٱلْقُرُونِ
l-qurūni
the generations
مِنۢ
min
after
بَعْدِ
baʿdi
after
نُوحٍۢ ۗ
nūḥin
Nuh
وَكَفَىٰ
wakafā
And sufficient
بِرَبِّكَ
birabbika
(is) your Lord
بِذُنُوبِ
bidhunūbi
concerning the sins
عِبَادِهِۦ
ʿibādihi
(of) His servants
خَبِيرًۢا
khabīran
All-Aware
بَصِيرًۭا
baṣīran
All-Seer
17﴿
مَّن
man
Whoever
كَانَ
kāna
should
يُرِيدُ
yurīdu
desire
ٱلْعَاجِلَةَ
l-ʿājilata
the immediate
عَجَّلْنَا
ʿajjalnā
We hasten
لَهُۥ
lahu
for him
فِيهَا
fīhā
in it
مَا
what
نَشَآءُ
nashāu
We will
لِمَن
liman
to whom
نُّرِيدُ
nurīdu
We intend
ثُمَّ
thumma
Then
جَعَلْنَا
jaʿalnā
We have made
لَهُۥ
lahu
for him
جَهَنَّمَ
jahannama
Hell
يَصْلَىٰهَا
yaṣlāhā
he will burn
مَذْمُومًۭا
madhmūman
disgraced
مَّدْحُورًۭا
madḥūran
rejected
18﴿
وَمَنْ
waman
And whoever
أَرَادَ
arāda
desires
ٱلْـَٔاخِرَةَ
l-ākhirata
the Hereafter
وَسَعَىٰ
wasaʿā
and exerts
لَهَا
lahā
for it
سَعْيَهَا
saʿyahā
the effort
وَهُوَ
wahuwa
while he
مُؤْمِنٌۭ
mu'minun
(is) a believer
فَأُو۟لَـٰٓئِكَ
fa-ulāika
then those
كَانَ
kāna
[are]
سَعْيُهُم
saʿyuhum
their effort
مَّشْكُورًۭا
mashkūran
(is) appreciated
19﴿