Flash Cards Quiz
17: Surah Al-Israa - Part 13
Click the word for audio
وَلَا
walā
And (do) not
تَقْرَبُوا۟
taqrabū
come near
مَالَ
māla
(the) wealth
ٱلْيَتِيمِ
l-yatīmi
(of) the orphan
إِلَّا
illā
except
بِٱلَّتِى
bi-allatī
with what
هِىَ
hiya
[it] is
أَحْسَنُ
aḥsanu
best
حَتَّىٰ
ḥattā
until
يَبْلُغَ
yablugha
he reaches
أَشُدَّهُۥ ۚ
ashuddahu
his maturity
وَأَوْفُوا۟
wa-awfū
And fulfil
بِٱلْعَهْدِ ۖ
bil-ʿahdi
the covenant
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلْعَهْدَ
l-ʿahda
the covenant
كَانَ
kāna
will be
مَسْـُٔولًۭا
masūlan
questioned
﴾34﴿
وَأَوْفُوا۟
wa-awfū
And give full
ٱلْكَيْلَ
l-kayla
[the] measure
إِذَا
idhā
when
كِلْتُمْ
kil'tum
you measure
وَزِنُوا۟
wazinū
and weigh
بِٱلْقِسْطَاسِ
bil-qis'ṭāsi
with the balance
ٱلْمُسْتَقِيمِ ۚ
l-mus'taqīmi
the straight
ذَٰلِكَ
dhālika
That
خَيْرٌۭ
khayrun
(is) good
وَأَحْسَنُ
wa-aḥsanu
and best
تَأْوِيلًۭا
tawīlan
(in) result
﴾35﴿
وَلَا
walā
And (do) not
تَقْفُ
taqfu
pursue
مَا
mā
what
لَيْسَ
laysa
not
لَكَ
laka
you have
بِهِۦ
bihi
of it
عِلْمٌ ۚ
ʿil'mun
any knowledge
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلسَّمْعَ
l-samʿa
the hearing
وَٱلْبَصَرَ
wal-baṣara
and the sight
وَٱلْفُؤَادَ
wal-fuāda
and the heart
كُلُّ
kullu
all
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
those
كَانَ
kāna
will be
عَنْهُ
ʿanhu
[about it]
مَسْـُٔولًۭا
masūlan
questioned
﴾36﴿