Flash Cards Quiz
17: Surah Al-Israa - Part 15
Click the word for audio
أَفَأَصْفَىٰكُمْ
afa-aṣfākum
Then has your Lord chosen (for) you
رَبُّكُم
rabbukum
Then has your Lord chosen (for) you
بِٱلْبَنِينَ
bil-banīna
sons
وَٱتَّخَذَ
wa-ittakhadha
and He has taken
مِنَ
mina
from
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ
l-malāikati
the Angels
إِنَـٰثًا ۚ
ināthan
daughters
إِنَّكُمْ
innakum
Indeed, you
لَتَقُولُونَ
lataqūlūna
surely say
قَوْلًا
qawlan
a word
عَظِيمًۭا
ʿaẓīman
grave
﴾40﴿
وَلَقَدْ
walaqad
And verily
صَرَّفْنَا
ṣarrafnā
We have explained
فِى
fī
in
هَـٰذَا
hādhā
this
ٱلْقُرْءَانِ
l-qur'āni
the Quran
لِيَذَّكَّرُوا۟
liyadhakkarū
that they may take heed
وَمَا
wamā
but not
يَزِيدُهُمْ
yazīduhum
it increases them
إِلَّا
illā
except
نُفُورًۭا
nufūran
(in) aversion
﴾41﴿
قُل
qul
Say
لَّوْ
law
If
كَانَ
kāna
(there) were
مَعَهُۥٓ
maʿahu
with Him
ءَالِهَةٌۭ
ālihatun
gods
كَمَا
kamā
as
يَقُولُونَ
yaqūlūna
they say
إِذًۭا
idhan
then
لَّٱبْتَغَوْا۟
la-ib'taghaw
surely they (would) have sought
إِلَىٰ
ilā
to
ذِى
dhī
(the) Owner
ٱلْعَرْشِ
l-ʿarshi
(of) the Throne
سَبِيلًۭا
sabīlan
a way
﴾42﴿
سُبْحَـٰنَهُۥ
sub'ḥānahu
Glorified is He
وَتَعَـٰلَىٰ
wataʿālā
and Exalted is He
عَمَّا
ʿammā
above what
يَقُولُونَ
yaqūlūna
they say
عُلُوًّۭا
ʿuluwwan
(by) height
كَبِيرًۭا
kabīran
great
﴾43﴿