17: Surah Al-Israa - Part 17
Click the word for audio
وَجَعَلْنَا
wajaʿalnā
And We have placed
عَلَىٰ
ʿalā
over
قُلُوبِهِمْ
qulūbihim
their hearts
أَكِنَّةً
akinnatan
coverings
أَن
an
lest
يَفْقَهُوهُ
yafqahūhu
they understand it
وَفِىٓ
wafī
and in
ءَاذَانِهِمْ
ādhānihim
their ears
وَقْرًۭا ۚ
waqran
deafness
وَإِذَا
wa-idhā
And when
ذَكَرْتَ
dhakarta
you mention
رَبَّكَ
rabbaka
your Lord
فِى
in
ٱلْقُرْءَانِ
l-qur'āni
the Quran
وَحْدَهُۥ
waḥdahu
Alone
وَلَّوْا۟
wallaw
they turn
عَلَىٰٓ
ʿalā
on
أَدْبَـٰرِهِمْ
adbārihim
their backs
نُفُورًۭا
nufūran
(in) aversion
46﴿
نَّحْنُ
naḥnu
We
أَعْلَمُ
aʿlamu
know best
بِمَا
bimā
[of] what
يَسْتَمِعُونَ
yastamiʿūna
they listen
بِهِۦٓ
bihi
to [it]
إِذْ
idh
when
يَسْتَمِعُونَ
yastamiʿūna
they listen
إِلَيْكَ
ilayka
to you
وَإِذْ
wa-idh
and when
هُمْ
hum
they
نَجْوَىٰٓ
najwā
(are) in private conversation
إِذْ
idh
when
يَقُولُ
yaqūlu
say
ٱلظَّـٰلِمُونَ
l-ẓālimūna
the wrongdoers
إِن
in
Not
تَتَّبِعُونَ
tattabiʿūna
you follow
إِلَّا
illā
but
رَجُلًۭا
rajulan
a man
مَّسْحُورًا
masḥūran
bewitched
47﴿