Flash Cards Quiz
17: Surah Al-Israa - Part 18
Click the word for audio
ٱنظُرْ
unẓur
See
كَيْفَ
kayfa
how
ضَرَبُوا۟
ḍarabū
they put forth
لَكَ
laka
for you
ٱلْأَمْثَالَ
l-amthāla
the examples
فَضَلُّوا۟
faḍallū
but they have gone astray
فَلَا
falā
so not
يَسْتَطِيعُونَ
yastaṭīʿūna
they can
سَبِيلًۭا
sabīlan
(find) a way
﴾48﴿
وَقَالُوٓا۟
waqālū
And they say
أَءِذَا
a-idhā
Is it when
كُنَّا
kunnā
we are
عِظَـٰمًۭا
ʿiẓāman
bones
وَرُفَـٰتًا
warufātan
and crumbled particles
أَءِنَّا
a-innā
will we
لَمَبْعُوثُونَ
lamabʿūthūna
surely (be) resurrected
خَلْقًۭا
khalqan
(as) a creation
جَدِيدًۭا
jadīdan
new
﴾49﴿
قُلْ
qul
Say
كُونُوا۟
kūnū
Be
حِجَارَةً
ḥijāratan
stones
أَوْ
aw
or
حَدِيدًا
ḥadīdan
iron
﴾50﴿
أَوْ
aw
Or
خَلْقًۭا
khalqan
a creation
مِّمَّا
mimmā
of what
يَكْبُرُ
yakburu
(is) great
فِى
fī
in
صُدُورِكُمْ ۚ
ṣudūrikum
your breasts
فَسَيَقُولُونَ
fasayaqūlūna
Then they will say
مَن
man
Who
يُعِيدُنَا ۖ
yuʿīdunā
will restore us
قُلِ
quli
Say
ٱلَّذِى
alladhī
He Who
فَطَرَكُمْ
faṭarakum
created you
أَوَّلَ
awwala
(the) first
مَرَّةٍۢ ۚ
marratin
time
فَسَيُنْغِضُونَ
fasayun'ghiḍūna
Then they will shake
إِلَيْكَ
ilayka
at you
رُءُوسَهُمْ
ruūsahum
their heads
وَيَقُولُونَ
wayaqūlūna
and they say
مَتَىٰ
matā
When (will)
هُوَ ۖ
huwa
it (be)
قُلْ
qul
Say
عَسَىٰٓ
ʿasā
Perhaps
أَن
an
that
يَكُونَ
yakūna
(it) will be
قَرِيبًۭا
qarīban
soon
﴾51﴿