17: Surah Al-Israa - Part 20
Click the word for audio
وَرَبُّكَ
warabbuka
And your Lord
أَعْلَمُ
aʿlamu
(is) most knowing
بِمَن
biman
of whoever
فِى
(is) in
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
the heavens
وَٱلْأَرْضِ ۗ
wal-arḍi
and the earth
وَلَقَدْ
walaqad
And verily
فَضَّلْنَا
faḍḍalnā
We have preferred
بَعْضَ
baʿḍa
some
ٱلنَّبِيِّـۧنَ
l-nabiyīna
(of) the Prophets
عَلَىٰ
ʿalā
to
بَعْضٍۢ ۖ
baʿḍin
others
وَءَاتَيْنَا
waātaynā
And We gave
دَاوُۥدَ
dāwūda
Dawood
زَبُورًۭا
zabūran
Zaboor
55﴿
قُلِ
quli
Say
ٱدْعُوا۟
id'ʿū
Call
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those whom
زَعَمْتُم
zaʿamtum
you claimed
مِّن
min
besides Him
دُونِهِۦ
dūnihi
besides Him
فَلَا
falā
[then] not
يَمْلِكُونَ
yamlikūna
they have power
كَشْفَ
kashfa
(to) remove
ٱلضُّرِّ
l-ḍuri
the misfortunes
عَنكُمْ
ʿankum
from you
وَلَا
walā
and not
تَحْوِيلًا
taḥwīlan
(to) transfer (it)
56﴿
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
Those
ٱلَّذِينَ
alladhīna
whom
يَدْعُونَ
yadʿūna
they call
يَبْتَغُونَ
yabtaghūna
seek
إِلَىٰ
ilā
to
رَبِّهِمُ
rabbihimu
their Lord
ٱلْوَسِيلَةَ
l-wasīlata
the means of access
أَيُّهُمْ
ayyuhum
which of them
أَقْرَبُ
aqrabu
(is) nearest
وَيَرْجُونَ
wayarjūna
and they hope
رَحْمَتَهُۥ
raḥmatahu
(for) His mercy
وَيَخَافُونَ
wayakhāfūna
and fear
عَذَابَهُۥٓ ۚ
ʿadhābahu
His punishment
إِنَّ
inna
Indeed
عَذَابَ
ʿadhāba
(the) punishment
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
كَانَ
kāna
is
مَحْذُورًۭا
maḥdhūran
(ever) feared
57﴿