Flash Cards Quiz
17: Surah Al-Israa - Part 23
Click the word for audio
قَالَ
qāla
He said
أَرَءَيْتَكَ
ara-aytaka
Do You see
هَـٰذَا
hādhā
this
ٱلَّذِى
alladhī
whom
كَرَّمْتَ
karramta
You have honored
عَلَىَّ
ʿalayya
above me
لَئِنْ
la-in
If
أَخَّرْتَنِ
akhartani
You give me respite
إِلَىٰ
ilā
till
يَوْمِ
yawmi
(the) Day
ٱلْقِيَـٰمَةِ
l-qiyāmati
(of) the Resurrection
لَأَحْتَنِكَنَّ
la-aḥtanikanna
I will surely destroy
ذُرِّيَّتَهُۥٓ
dhurriyyatahu
his offspring
إِلَّا
illā
except
قَلِيلًۭا
qalīlan
a few
﴾62﴿
قَالَ
qāla
He said
ٱذْهَبْ
idh'hab
Go
فَمَن
faman
and whoever
تَبِعَكَ
tabiʿaka
follows you
مِنْهُمْ
min'hum
among them
فَإِنَّ
fa-inna
then indeed
جَهَنَّمَ
jahannama
Hell
جَزَآؤُكُمْ
jazāukum
(is) your recompense
جَزَآءًۭ
jazāan
a recompense
مَّوْفُورًۭا
mawfūran
ample
﴾63﴿
وَٱسْتَفْزِزْ
wa-is'tafziz
And incite
مَنِ
mani
whoever
ٱسْتَطَعْتَ
is'taṭaʿta
you can
مِنْهُم
min'hum
among them
بِصَوْتِكَ
biṣawtika
with your voice
وَأَجْلِبْ
wa-ajlib
and assault
عَلَيْهِم
ʿalayhim
[on] them
بِخَيْلِكَ
bikhaylika
with your cavalry
وَرَجِلِكَ
warajilika
and infantry
وَشَارِكْهُمْ
washārik'hum
and be a partner
فِى
fī
in
ٱلْأَمْوَٰلِ
l-amwāli
the wealth
وَٱلْأَوْلَـٰدِ
wal-awlādi
and the children
وَعِدْهُمْ ۚ
waʿid'hum
and promise them
وَمَا
wamā
And not
يَعِدُهُمُ
yaʿiduhumu
promises them
ٱلشَّيْطَـٰنُ
l-shayṭānu
the Shaitaan
إِلَّا
illā
except
غُرُورًا
ghurūran
delusion
﴾64﴿