Flash Cards Quiz
17: Surah Al-Israa - Part 26
Click the word for audio
وَلَقَدْ
walaqad
And certainly
كَرَّمْنَا
karramnā
We have honored
بَنِىٓ
banī
(the) children of Adam
ءَادَمَ
ādama
(the) children of Adam
وَحَمَلْنَـٰهُمْ
waḥamalnāhum
and We carried them
فِى
fī
on
ٱلْبَرِّ
l-bari
the land
وَٱلْبَحْرِ
wal-baḥri
and the sea
وَرَزَقْنَـٰهُم
warazaqnāhum
and We have provided them
مِّنَ
mina
of
ٱلطَّيِّبَـٰتِ
l-ṭayibāti
the good things
وَفَضَّلْنَـٰهُمْ
wafaḍḍalnāhum
and We preferred them
عَلَىٰ
ʿalā
over
كَثِيرٍۢ
kathīrin
many
مِّمَّنْ
mimman
of those whom
خَلَقْنَا
khalaqnā
We have created
تَفْضِيلًۭا
tafḍīlan
(with) preference
﴾70﴿
يَوْمَ
yawma
(The) Day
نَدْعُوا۟
nadʿū
We will call
كُلَّ
kulla
all
أُنَاسٍۭ
unāsin
human beings
بِإِمَـٰمِهِمْ ۖ
bi-imāmihim
with their record
فَمَنْ
faman
then whoever
أُوتِىَ
ūtiya
is given
كِتَـٰبَهُۥ
kitābahu
his record
بِيَمِينِهِۦ
biyamīnihi
in his right hand
فَأُو۟لَـٰٓئِكَ
fa-ulāika
then those
يَقْرَءُونَ
yaqraūna
will read
كِتَـٰبَهُمْ
kitābahum
their records
وَلَا
walā
and not
يُظْلَمُونَ
yuẓ'lamūna
they will be wronged
فَتِيلًۭا
fatīlan
(even as much as) a hair on a date seed
﴾71﴿
وَمَن
waman
And whoever
كَانَ
kāna
is
فِى
fī
in
هَـٰذِهِۦٓ
hādhihi
this (world)
أَعْمَىٰ
aʿmā
blind
فَهُوَ
fahuwa
then he
فِى
fī
in
ٱلْـَٔاخِرَةِ
l-ākhirati
the Hereafter
أَعْمَىٰ
aʿmā
(will be) blind
وَأَضَلُّ
wa-aḍallu
and more astray
سَبِيلًۭا
sabīlan
(from the) path
﴾72﴿