17: Surah Al-Israa - Part 28
Click the word for audio
سُنَّةَ
sunnata
(Such is Our) Way
مَن
man
(for) whom
قَدْ
qad
[verily]
أَرْسَلْنَا
arsalnā
We sent
قَبْلَكَ
qablaka
before you
مِن
min
of
رُّسُلِنَا ۖ
rusulinā
Our Messengers
وَلَا
walā
And not
تَجِدُ
tajidu
you will find
لِسُنَّتِنَا
lisunnatinā
(in) Our way
تَحْوِيلًا
taḥwīlan
any alteration
77﴿
أَقِمِ
aqimi
Establish
ٱلصَّلَوٰةَ
l-ṣalata
the prayer
لِدُلُوكِ
lidulūki
at the decline
ٱلشَّمْسِ
l-shamsi
(of) the sun
إِلَىٰ
ilā
till
غَسَقِ
ghasaqi
(the) darkness
ٱلَّيْلِ
al-layli
(of) the night
وَقُرْءَانَ
waqur'āna
and Quran
ٱلْفَجْرِ ۖ
l-fajri
at dawn
إِنَّ
inna
indeed
قُرْءَانَ
qur'āna
the Quran
ٱلْفَجْرِ
l-fajri
(at) the dawn
كَانَ
kāna
is
مَشْهُودًۭا
mashhūdan
ever witnessed
78﴿
وَمِنَ
wamina
And from
ٱلَّيْلِ
al-layli
the night
فَتَهَجَّدْ
fatahajjad
arise from sleep for prayer
بِهِۦ
bihi
with it
نَافِلَةًۭ
nāfilatan
(as) additional
لَّكَ
laka
for you
عَسَىٰٓ
ʿasā
it may be
أَن
an
that
يَبْعَثَكَ
yabʿathaka
will raise you
رَبُّكَ
rabbuka
your Lord
مَقَامًۭا
maqāman
(to) a station
مَّحْمُودًۭا
maḥmūdan
praiseworthy
79﴿