Flash Cards Quiz
17: Surah Al-Israa - Part 30
Click the word for audio
قُلْ
qul
Say
كُلٌّۭ
kullun
Each
يَعْمَلُ
yaʿmalu
works
عَلَىٰ
ʿalā
on
شَاكِلَتِهِۦ
shākilatihi
his manner
فَرَبُّكُمْ
farabbukum
but your Lord
أَعْلَمُ
aʿlamu
(is) most knowing
بِمَنْ
biman
of who
هُوَ
huwa
[he]
أَهْدَىٰ
ahdā
(is) best guided
سَبِيلًۭا
sabīlan
(in) way
﴾84﴿
وَيَسْـَٔلُونَكَ
wayasalūnaka
And they ask you
عَنِ
ʿani
concerning
ٱلرُّوحِ ۖ
l-rūḥi
the soul
قُلِ
quli
Say
ٱلرُّوحُ
l-rūḥu
The soul
مِنْ
min
(is) of
أَمْرِ
amri
(the) affair
رَبِّى
rabbī
(of) my Lord
وَمَآ
wamā
And not
أُوتِيتُم
ūtītum
you have been given
مِّنَ
mina
of
ٱلْعِلْمِ
l-ʿil'mi
the knowledge
إِلَّا
illā
except
قَلِيلًۭا
qalīlan
a little
﴾85﴿
وَلَئِن
wala-in
And if
شِئْنَا
shi'nā
We willed
لَنَذْهَبَنَّ
lanadhhabanna
We (would) have surely taken away
بِٱلَّذِىٓ
bi-alladhī
that which
أَوْحَيْنَآ
awḥaynā
We have revealed
إِلَيْكَ
ilayka
to you
ثُمَّ
thumma
Then
لَا
lā
not
تَجِدُ
tajidu
you would find
لَكَ
laka
for you
بِهِۦ
bihi
concerning it
عَلَيْنَا
ʿalaynā
against Us
وَكِيلًا
wakīlan
any advocate
﴾86﴿