Flash Cards Quiz
17: Surah Al-Israa - Part 31
Click the word for audio
إِلَّا
illā
Except
رَحْمَةًۭ
raḥmatan
a mercy
مِّن
min
from
رَّبِّكَ ۚ
rabbika
your Lord
إِنَّ
inna
Indeed
فَضْلَهُۥ
faḍlahu
His Bounty
كَانَ
kāna
is
عَلَيْكَ
ʿalayka
upon you
كَبِيرًۭا
kabīran
great
﴾87﴿
قُل
qul
Say
لَّئِنِ
la-ini
If
ٱجْتَمَعَتِ
ij'tamaʿati
gathered
ٱلْإِنسُ
l-insu
the mankind
وَٱلْجِنُّ
wal-jinu
and the jinn
عَلَىٰٓ
ʿalā
to
أَن
an
[that]
يَأْتُوا۟
yatū
bring
بِمِثْلِ
bimith'li
the like
هَـٰذَا
hādhā
(of) this
ٱلْقُرْءَانِ
l-qur'āni
Quran
لَا
lā
not
يَأْتُونَ
yatūna
they (could) bring
بِمِثْلِهِۦ
bimith'lihi
the like of it
وَلَوْ
walaw
even if
كَانَ
kāna
were
بَعْضُهُمْ
baʿḍuhum
some of them
لِبَعْضٍۢ
libaʿḍin
to some others
ظَهِيرًۭا
ẓahīran
assistants
﴾88﴿
وَلَقَدْ
walaqad
And verily
صَرَّفْنَا
ṣarrafnā
We have explained
لِلنَّاسِ
lilnnāsi
to mankind
فِى
fī
in
هَـٰذَا
hādhā
this
ٱلْقُرْءَانِ
l-qur'āni
Quran
مِن
min
from
كُلِّ
kulli
every
مَثَلٍۢ
mathalin
example
فَأَبَىٰٓ
fa-abā
but refused
أَكْثَرُ
aktharu
most
ٱلنَّاسِ
l-nāsi
(of) the mankind
إِلَّا
illā
except
كُفُورًۭا
kufūran
disbelief
﴾89﴿