17: Surah Al-Israa - Part 36
Click the word for audio
قُل
qul
Say
لَّوْ
law
If
أَنتُمْ
antum
you
تَمْلِكُونَ
tamlikūna
possess
خَزَآئِنَ
khazāina
the treasures
رَحْمَةِ
raḥmati
(of) the Mercy
رَبِّىٓ
rabbī
(of) my Lord
إِذًۭا
idhan
then
لَّأَمْسَكْتُمْ
la-amsaktum
surely you would withhold
خَشْيَةَ
khashyata
(out of) fear
ٱلْإِنفَاقِ ۚ
l-infāqi
(of) spending
وَكَانَ
wakāna
And is
ٱلْإِنسَـٰنُ
l-insānu
man
قَتُورًۭا
qatūran
stingy
100﴿
وَلَقَدْ
walaqad
And certainly
ءَاتَيْنَا
ātaynā
We had given
مُوسَىٰ
mūsā
Musa
تِسْعَ
tis'ʿa
nine
ءَايَـٰتٍۭ
āyātin
Signs
بَيِّنَـٰتٍۢ ۖ
bayyinātin
clear
فَسْـَٔلْ
fasal
so ask
بَنِىٓ
banī
(the) Children of Israel
إِسْرَٰٓءِيلَ
is'rāīla
(the) Children of Israel
إِذْ
idh
when
جَآءَهُمْ
jāahum
he came to them
فَقَالَ
faqāla
then said
لَهُۥ
lahu
to him
فِرْعَوْنُ
fir'ʿawnu
Firaun
إِنِّى
innī
Indeed, I
لَأَظُنُّكَ
la-aẓunnuka
[I] think you
يَـٰمُوسَىٰ
yāmūsā
O Musa
مَسْحُورًۭا
masḥūran
(you are) bewitched
101﴿
قَالَ
qāla
He said
لَقَدْ
laqad
Verily
عَلِمْتَ
ʿalim'ta
you have known
مَآ
none
أَنزَلَ
anzala
has sent down
هَـٰٓؤُلَآءِ
hāulāi
these
إِلَّا
illā
except
رَبُّ
rabbu
(the) Lord
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
(of) the heavens
وَٱلْأَرْضِ
wal-arḍi
and the earth
بَصَآئِرَ
baṣāira
(as) evidence
وَإِنِّى
wa-innī
and indeed, I
لَأَظُنُّكَ
la-aẓunnuka
[I] surely think you
يَـٰفِرْعَوْنُ
yāfir'ʿawnu
O Firaun
مَثْبُورًۭا
mathbūran
(you are) destroyed
102﴿