16: Surah An-Nahl - Part 8
Click the word for audio
قَدْ
qad
Verily
مَكَرَ
makara
plotted
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
مِن
min
(were) before them
قَبْلِهِمْ
qablihim
(were) before them
فَأَتَى
fa-atā
but Allah came
ٱللَّهُ
l-lahu
but Allah came
بُنْيَـٰنَهُم
bun'yānahum
(at) their building
مِّنَ
mina
from
ٱلْقَوَاعِدِ
l-qawāʿidi
the foundations
فَخَرَّ
fakharra
so fell
عَلَيْهِمُ
ʿalayhimu
upon them
ٱلسَّقْفُ
l-saqfu
the roof
مِن
min
from
فَوْقِهِمْ
fawqihim
above them
وَأَتَىٰهُمُ
wa-atāhumu
and came to them
ٱلْعَذَابُ
l-ʿadhābu
the punishment
مِنْ
min
from
حَيْثُ
ḥaythu
where
لَا
they (did) not perceive
يَشْعُرُونَ
yashʿurūna
they (did) not perceive
26﴿
ثُمَّ
thumma
Then
يَوْمَ
yawma
(on) the Day
ٱلْقِيَـٰمَةِ
l-qiyāmati
(of) the Resurrection
يُخْزِيهِمْ
yukh'zīhim
He will disgrace them
وَيَقُولُ
wayaqūlu
and say
أَيْنَ
ayna
Where
شُرَكَآءِىَ
shurakāiya
(are) My partners
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those (for) whom
كُنتُمْ
kuntum
you used (to)
تُشَـٰٓقُّونَ
tushāqqūna
oppose
فِيهِمْ ۚ
fīhim
[in them]
قَالَ
qāla
Will say
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
أُوتُوا۟
ūtū
were given
ٱلْعِلْمَ
l-ʿil'ma
the knowledge
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلْخِزْىَ
l-khiz'ya
the disgrace
ٱلْيَوْمَ
l-yawma
this Day
وَٱلسُّوٓءَ
wal-sūa
and evil
عَلَى
ʿalā
(are) upon
ٱلْكَـٰفِرِينَ
l-kāfirīna
the disbelievers
27﴿