16: Surah An-Nahl - Part 10
Click the word for audio
جَنَّـٰتُ
jannātu
Gardens
عَدْنٍۢ
ʿadnin
(of) Eden
يَدْخُلُونَهَا
yadkhulūnahā
which they will enter
تَجْرِى
tajrī
flows
مِن
min
from
تَحْتِهَا
taḥtihā
underneath them
ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ
l-anhāru
the rivers
لَهُمْ
lahum
For them
فِيهَا
fīhā
therein
مَا
(will be) whatever
يَشَآءُونَ ۚ
yashāūna
they wish
كَذَٰلِكَ
kadhālika
Thus
يَجْزِى
yajzī
Allah rewards
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah rewards
ٱلْمُتَّقِينَ
l-mutaqīna
the righteous
31﴿
ٱلَّذِينَ
alladhīna
Those whom
تَتَوَفَّىٰهُمُ
tatawaffāhumu
take them in death
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ
l-malāikatu
the Angels
طَيِّبِينَ ۙ
ṭayyibīna
(when they are) pure
يَقُولُونَ
yaqūlūna
saying
سَلَـٰمٌ
salāmun
Peace
عَلَيْكُمُ
ʿalaykumu
(be) upon you
ٱدْخُلُوا۟
ud'khulū
Enter
ٱلْجَنَّةَ
l-janata
Paradise
بِمَا
bimā
for what
كُنتُمْ
kuntum
you used (to)
تَعْمَلُونَ
taʿmalūna
do
32﴿
هَلْ
hal
Do
يَنظُرُونَ
yanẓurūna
they wait
إِلَّآ
illā
except
أَن
an
that
تَأْتِيَهُمُ
tatiyahumu
(should) come to them
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ
l-malāikatu
the Angels
أَوْ
aw
or
يَأْتِىَ
yatiya
(should) come
أَمْرُ
amru
(the) Command
رَبِّكَ ۚ
rabbika
(of) your Lord
كَذَٰلِكَ
kadhālika
Thus
فَعَلَ
faʿala
did
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
مِن
min
(were) before them
قَبْلِهِمْ ۚ
qablihim
(were) before them
وَمَا
wamā
And not
ظَلَمَهُمُ
ẓalamahumu
wronged them
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
وَلَـٰكِن
walākin
but
كَانُوٓا۟
kānū
they were
أَنفُسَهُمْ
anfusahum
themselves
يَظْلِمُونَ
yaẓlimūna
wronging
33﴿