16: Surah An-Nahl - Part 11
Click the word for audio
فَأَصَابَهُمْ
fa-aṣābahum
Then struck them
سَيِّـَٔاتُ
sayyiātu
(the) evil (results)
مَا
(of) what
عَمِلُوا۟
ʿamilū
they did
وَحَاقَ
waḥāqa
and surrounded
بِهِم
bihim
them
مَّا
what
كَانُوا۟
kānū
they used (to)
بِهِۦ
bihi
[of it]
يَسْتَهْزِءُونَ
yastahziūna
mock
34﴿
وَقَالَ
waqāla
And said
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
أَشْرَكُوا۟
ashrakū
associate partners (with Allah)
لَوْ
law
If
شَآءَ
shāa
Allah (had) willed
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah (had) willed
مَا
not
عَبَدْنَا
ʿabadnā
we (would) have worshipped
مِن
min
other than Him
دُونِهِۦ
dūnihi
other than Him
مِن
min
any
شَىْءٍۢ
shayin
thing
نَّحْنُ
naḥnu
we
وَلَآ
walā
and not
ءَابَآؤُنَا
ābāunā
our forefathers
وَلَا
walā
and not
حَرَّمْنَا
ḥarramnā
we (would) have forbidden
مِن
min
other than Him
دُونِهِۦ
dūnihi
other than Him
مِن
min
anything
شَىْءٍۢ ۚ
shayin
anything
كَذَٰلِكَ
kadhālika
Thus
فَعَلَ
faʿala
did
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
مِن
min
(were) before them
قَبْلِهِمْ ۚ
qablihim
(were) before them
فَهَلْ
fahal
Then is (there)
عَلَى
ʿalā
on
ٱلرُّسُلِ
l-rusuli
the messengers
إِلَّا
illā
except
ٱلْبَلَـٰغُ
l-balāghu
the conveyance
ٱلْمُبِينُ
l-mubīnu
clear
35﴿