16: Surah An-Nahl - Part 12
Click the word for audio
وَلَقَدْ
walaqad
And certainly
بَعَثْنَا
baʿathnā
We sent
فِى
into
كُلِّ
kulli
every
أُمَّةٍۢ
ummatin
nation
رَّسُولًا
rasūlan
a Messenger
أَنِ
ani
that
ٱعْبُدُوا۟
uʿ'budū
Worship
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
وَٱجْتَنِبُوا۟
wa-ij'tanibū
and avoid
ٱلطَّـٰغُوتَ ۖ
l-ṭāghūta
the false deities
فَمِنْهُم
famin'hum
Then among them
مَّنْ
man
(were some) whom
هَدَى
hadā
Allah guided
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah guided
وَمِنْهُم
wamin'hum
and among them
مَّنْ
man
(were) some
حَقَّتْ
ḥaqqat
was justified
عَلَيْهِ
ʿalayhi
on them
ٱلضَّلَـٰلَةُ ۚ
l-ḍalālatu
the straying
فَسِيرُوا۟
fasīrū
So travel
فِى
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
فَٱنظُرُوا۟
fa-unẓurū
and see
كَيْفَ
kayfa
how
كَانَ
kāna
was
عَـٰقِبَةُ
ʿāqibatu
the end
ٱلْمُكَذِّبِينَ
l-mukadhibīna
(of) the deniers
36﴿
إِن
in
If
تَحْرِصْ
taḥriṣ
you desire
عَلَىٰ
ʿalā
[for]
هُدَىٰهُمْ
hudāhum
their guidance
فَإِنَّ
fa-inna
then indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
لَا
(will) not
يَهْدِى
yahdī
guide
مَن
man
whom
يُضِلُّ ۖ
yuḍillu
He lets go astray
وَمَا
wamā
and not (are)
لَهُم
lahum
for them
مِّن
min
any
نَّـٰصِرِينَ
nāṣirīna
helpers
37﴿