16: Surah An-Nahl - Part 14
Click the word for audio
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
And those who
هَاجَرُوا۟
hājarū
emigrated
فِى
in (the way)
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
مِنۢ
min
after
بَعْدِ
baʿdi
after
مَا
[what]
ظُلِمُوا۟
ẓulimū
they were wronged
لَنُبَوِّئَنَّهُمْ
lanubawwi-annahum
surely We will give them position
فِى
in
ٱلدُّنْيَا
l-dun'yā
the world
حَسَنَةًۭ ۖ
ḥasanatan
good
وَلَأَجْرُ
wala-ajru
but surely the reward
ٱلْـَٔاخِرَةِ
l-ākhirati
(of) the Hereafter
أَكْبَرُ ۚ
akbaru
(is) greater
لَوْ
law
if
كَانُوا۟
kānū
they
يَعْلَمُونَ
yaʿlamūna
know
41﴿
ٱلَّذِينَ
alladhīna
Those who
صَبَرُوا۟
ṣabarū
(are) patient
وَعَلَىٰ
waʿalā
and on
رَبِّهِمْ
rabbihim
their Lord
يَتَوَكَّلُونَ
yatawakkalūna
they put their trust
42﴿
وَمَآ
wamā
And not
أَرْسَلْنَا
arsalnā
We sent
مِن
min
before you
قَبْلِكَ
qablika
before you
إِلَّا
illā
except
رِجَالًۭا
rijālan
men
نُّوحِىٓ
nūḥī
We revealed
إِلَيْهِمْ ۚ
ilayhim
to them
فَسْـَٔلُوٓا۟
fasalū
so ask
أَهْلَ
ahla
(the) people
ٱلذِّكْرِ
l-dhik'ri
(of) the Reminder
إِن
in
if
كُنتُمْ
kuntum
you
لَا
(do) not
تَعْلَمُونَ
taʿlamūna
know
43﴿