16: Surah An-Nahl - Part 24
Click the word for audio
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
فَضَّلَ
faḍḍala
has favored
بَعْضَكُمْ
baʿḍakum
some of you
عَلَىٰ
ʿalā
over
بَعْضٍۢ
baʿḍin
others
فِى
in
ٱلرِّزْقِ ۚ
l-riz'qi
[the] provision
فَمَا
famā
But not
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
فُضِّلُوا۟
fuḍḍilū
were favored
بِرَآدِّى
birāddī
would hand over
رِزْقِهِمْ
riz'qihim
their provision
عَلَىٰ
ʿalā
to
مَا
whom
مَلَكَتْ
malakat
possess
أَيْمَـٰنُهُمْ
aymānuhum
their right hands
فَهُمْ
fahum
so (that) they
فِيهِ
fīhi
(are) in it
سَوَآءٌ ۚ
sawāon
equal
أَفَبِنِعْمَةِ
afabiniʿ'mati
Then is it the Favor
ٱللَّهِ
l-lahi
of Allah
يَجْحَدُونَ
yajḥadūna
they reject
71﴿
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
جَعَلَ
jaʿala
(has) made
لَكُم
lakum
for you
مِّنْ
min
from
أَنفُسِكُمْ
anfusikum
yourselves
أَزْوَٰجًۭا
azwājan
spouses
وَجَعَلَ
wajaʿala
and has made
لَكُم
lakum
for you
مِّنْ
min
from
أَزْوَٰجِكُم
azwājikum
your spouses
بَنِينَ
banīna
sons
وَحَفَدَةًۭ
waḥafadatan
and grandsons
وَرَزَقَكُم
warazaqakum
and has provided for you
مِّنَ
mina
from
ٱلطَّيِّبَـٰتِ ۚ
l-ṭayibāti
the good things
أَفَبِٱلْبَـٰطِلِ
afabil-bāṭili
Then in falsehood do
يُؤْمِنُونَ
yu'minūna
they believe
وَبِنِعْمَتِ
wabiniʿ'mati
and the Favor
ٱللَّهِ
l-lahi
of Allah
هُمْ
hum
they
يَكْفُرُونَ
yakfurūna
disbelieve
72﴿