16: Surah An-Nahl - Part 30
Click the word for audio
وَإِذَا
wa-idhā
And when
رَءَا
raā
(will) see
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
أَشْرَكُوا۟
ashrakū
associated partners with Allah
شُرَكَآءَهُمْ
shurakāahum
their partners
قَالُوا۟
qālū
They will say
رَبَّنَا
rabbanā
Our Lord
هَـٰٓؤُلَآءِ
hāulāi
these
شُرَكَآؤُنَا
shurakāunā
(are) our partners
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those whom
كُنَّا
kunnā
we used to
نَدْعُوا۟
nadʿū
invoke
مِن
min
besides You
دُونِكَ ۖ
dūnika
besides You
فَأَلْقَوْا۟
fa-alqaw
But they (will) throw back
إِلَيْهِمُ
ilayhimu
at them
ٱلْقَوْلَ
l-qawla
(their) word
إِنَّكُمْ
innakum
Indeed, you
لَكَـٰذِبُونَ
lakādhibūna
(are) surely liars
86﴿
وَأَلْقَوْا۟
wa-alqaw
And they (will) offer
إِلَى
ilā
to
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
يَوْمَئِذٍ
yawma-idhin
(on) that Day
ٱلسَّلَمَ ۖ
l-salama
the submission
وَضَلَّ
waḍalla
and (is) lost
عَنْهُم
ʿanhum
from them
مَّا
what
كَانُوا۟
kānū
they used (to)
يَفْتَرُونَ
yaftarūna
invent
87﴿
ٱلَّذِينَ
alladhīna
And those who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieved
وَصَدُّوا۟
waṣaddū
and hindered
عَن
ʿan
from
سَبِيلِ
sabīli
(the) way
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
زِدْنَـٰهُمْ
zid'nāhum
We will increase them
عَذَابًۭا
ʿadhāban
(in) punishment
فَوْقَ
fawqa
over
ٱلْعَذَابِ
l-ʿadhābi
punishment
بِمَا
bimā
because
كَانُوا۟
kānū
they used (to)
يُفْسِدُونَ
yuf'sidūna
spread corruption
88﴿