16: Surah An-Nahl - Part 31
Click the word for audio
وَيَوْمَ
wayawma
And the Day
نَبْعَثُ
nabʿathu
We will resurrect
فِى
among
كُلِّ
kulli
every
أُمَّةٍۢ
ummatin
nation
شَهِيدًا
shahīdan
a witness
عَلَيْهِم
ʿalayhim
over them
مِّنْ
min
from
أَنفُسِهِمْ ۖ
anfusihim
themselves
وَجِئْنَا
waji'nā
And We (will) bring
بِكَ
bika
you
شَهِيدًا
shahīdan
(as) a witness
عَلَىٰ
ʿalā
over
هَـٰٓؤُلَآءِ ۚ
hāulāi
these
وَنَزَّلْنَا
wanazzalnā
And We sent down
عَلَيْكَ
ʿalayka
to you
ٱلْكِتَـٰبَ
l-kitāba
the Book
تِبْيَـٰنًۭا
tib'yānan
(as) a clarification
لِّكُلِّ
likulli
of every
شَىْءٍۢ
shayin
thing
وَهُدًۭى
wahudan
and a guidance
وَرَحْمَةًۭ
waraḥmatan
and mercy
وَبُشْرَىٰ
wabush'rā
and glad tidings
لِلْمُسْلِمِينَ
lil'mus'limīna
for the Muslims
89﴿
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
يَأْمُرُ
yamuru
commands
بِٱلْعَدْلِ
bil-ʿadli
justice
وَٱلْإِحْسَـٰنِ
wal-iḥ'sāni
and the good
وَإِيتَآئِ
waītāi
and giving
ذِى
dhī
(to) relatives
ٱلْقُرْبَىٰ
l-qur'bā
(to) relatives
وَيَنْهَىٰ
wayanhā
and forbids
عَنِ
ʿani
[from]
ٱلْفَحْشَآءِ
l-faḥshāi
the immorality
وَٱلْمُنكَرِ
wal-munkari
and the bad
وَٱلْبَغْىِ ۚ
wal-baghyi
and the oppression
يَعِظُكُمْ
yaʿiẓukum
He admonishes you
لَعَلَّكُمْ
laʿallakum
so that you may
تَذَكَّرُونَ
tadhakkarūna
take heed
90﴿