16: Surah An-Nahl - Part 32
Click the word for audio
وَأَوْفُوا۟
wa-awfū
And fulfil
بِعَهْدِ
biʿahdi
the covenant
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
إِذَا
idhā
when
عَـٰهَدتُّمْ
ʿāhadttum
you have taken a covenant
وَلَا
walā
and (do) not
تَنقُضُوا۟
tanquḍū
break
ٱلْأَيْمَـٰنَ
l-aymāna
oaths
بَعْدَ
baʿda
after
تَوْكِيدِهَا
tawkīdihā
their confirmation
وَقَدْ
waqad
while verily
جَعَلْتُمُ
jaʿaltumu
you have made
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
عَلَيْكُمْ
ʿalaykum
over you
كَفِيلًا ۚ
kafīlan
a surety
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
يَعْلَمُ
yaʿlamu
knows
مَا
what
تَفْعَلُونَ
tafʿalūna
you do
91﴿
وَلَا
walā
And (do) not
تَكُونُوا۟
takūnū
be
كَٱلَّتِى
ka-allatī
like her who
نَقَضَتْ
naqaḍat
untwists
غَزْلَهَا
ghazlahā
her spun yarn
مِنۢ
min
after
بَعْدِ
baʿdi
after
قُوَّةٍ
quwwatin
strength
أَنكَـٰثًۭا
ankāthan
(into) untwisted strands
تَتَّخِذُونَ
tattakhidhūna
you take
أَيْمَـٰنَكُمْ
aymānakum
your oaths
دَخَلًۢا
dakhalan
(as) a deception
بَيْنَكُمْ
baynakum
between you
أَن
an
because
تَكُونَ
takūna
is
أُمَّةٌ
ummatun
a community
هِىَ
hiya
[it]
أَرْبَىٰ
arbā
more numerous
مِنْ
min
than
أُمَّةٍ ۚ
ummatin
(another) community
إِنَّمَا
innamā
Only
يَبْلُوكُمُ
yablūkumu
Allah tests you
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah tests you
بِهِۦ ۚ
bihi
by it
وَلَيُبَيِّنَنَّ
walayubayyinanna
And He will make clear
لَكُمْ
lakum
to you
يَوْمَ
yawma
(on) the Day
ٱلْقِيَـٰمَةِ
l-qiyāmati
(of) the Resurrection
مَا
what
كُنتُمْ
kuntum
you used (to)
فِيهِ
fīhi
in it
تَخْتَلِفُونَ
takhtalifūna
differ
92﴿