16: Surah An-Nahl - Part 35
Click the word for audio
مَنْ
man
Whoever
عَمِلَ
ʿamila
does
صَـٰلِحًۭا
ṣāliḥan
righteous deeds
مِّن
min
whether
ذَكَرٍ
dhakarin
male
أَوْ
aw
or
أُنثَىٰ
unthā
female
وَهُوَ
wahuwa
while he
مُؤْمِنٌۭ
mu'minun
(is) a believer
فَلَنُحْيِيَنَّهُۥ
falanuḥ'yiyannahu
then surely We will give him life
حَيَوٰةًۭ
ḥayatan
a life
طَيِّبَةًۭ ۖ
ṭayyibatan
good
وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ
walanajziyannahum
and We will pay them
أَجْرَهُم
ajrahum
their reward
بِأَحْسَنِ
bi-aḥsani
to (the) best
مَا
of what
كَانُوا۟
kānū
they used (to)
يَعْمَلُونَ
yaʿmalūna
do
97﴿
فَإِذَا
fa-idhā
So when
قَرَأْتَ
qarata
you recite
ٱلْقُرْءَانَ
l-qur'āna
the Quran
فَٱسْتَعِذْ
fa-is'taʿidh
seek refuge
بِٱللَّهِ
bil-lahi
in Allah
مِنَ
mina
from
ٱلشَّيْطَـٰنِ
l-shayṭāni
the Shaitaan
ٱلرَّجِيمِ
l-rajīmi
the accursed
98﴿
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed he
لَيْسَ
laysa
not
لَهُۥ
lahu
for him
سُلْطَـٰنٌ
sul'ṭānun
(is) any authority
عَلَى
ʿalā
on
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe
وَعَلَىٰ
waʿalā
and upon
رَبِّهِمْ
rabbihim
their Lord
يَتَوَكَّلُونَ
yatawakkalūna
they put their trust
99﴿