16: Surah An-Nahl - Part 43
Click the word for audio
ثُمَّ
thumma
Then
إِنَّ
inna
indeed
رَبَّكَ
rabbaka
your Lord
لِلَّذِينَ
lilladhīna
to those who
عَمِلُوا۟
ʿamilū
did
ٱلسُّوٓءَ
l-sūa
evil
بِجَهَـٰلَةٍۢ
bijahālatin
in ignorance
ثُمَّ
thumma
then
تَابُوا۟
tābū
repented
مِنۢ
min
after
بَعْدِ
baʿdi
after
ذَٰلِكَ
dhālika
that
وَأَصْلَحُوٓا۟
wa-aṣlaḥū
and corrected themselves
إِنَّ
inna
indeed
رَبَّكَ
rabbaka
your Lord
مِنۢ
min
after that
بَعْدِهَا
baʿdihā
after that
لَغَفُورٌۭ
laghafūrun
(is) surely Oft-Forgiving
رَّحِيمٌ
raḥīmun
Most Merciful
119﴿
إِنَّ
inna
Indeed
إِبْرَٰهِيمَ
ib'rāhīma
Ibrahim
كَانَ
kāna
was
أُمَّةًۭ
ummatan
a nation
قَانِتًۭا
qānitan
obedient
لِّلَّهِ
lillahi
to Allah
حَنِيفًۭا
ḥanīfan
upright
وَلَمْ
walam
and not
يَكُ
yaku
he was
مِنَ
mina
of
ٱلْمُشْرِكِينَ
l-mush'rikīna
the polytheists
120﴿
شَاكِرًۭا
shākiran
Thankful
لِّأَنْعُمِهِ ۚ
li-anʿumihi
for His favors
ٱجْتَبَىٰهُ
ij'tabāhu
He chose him
وَهَدَىٰهُ
wahadāhu
and guided him
إِلَىٰ
ilā
to
صِرَٰطٍۢ
ṣirāṭin
the way
مُّسْتَقِيمٍۢ
mus'taqīmin
straight
121﴿