16: Surah An-Nahl - Part 44
Click the word for audio
وَءَاتَيْنَـٰهُ
waātaynāhu
And We gave him
فِى
in
ٱلدُّنْيَا
l-dun'yā
the world
حَسَنَةًۭ ۖ
ḥasanatan
good
وَإِنَّهُۥ
wa-innahu
and indeed, he
فِى
in
ٱلْـَٔاخِرَةِ
l-ākhirati
the Hereafter
لَمِنَ
lamina
(he) will surely (be) among
ٱلصَّـٰلِحِينَ
l-ṣāliḥīna
the righteous
122﴿
ثُمَّ
thumma
Then
أَوْحَيْنَآ
awḥaynā
We revealed
إِلَيْكَ
ilayka
to you
أَنِ
ani
that
ٱتَّبِعْ
ittabiʿ
You follow
مِلَّةَ
millata
(the) religion
إِبْرَٰهِيمَ
ib'rāhīma
(of) Ibrahim
حَنِيفًۭا ۖ
ḥanīfan
upright
وَمَا
wamā
and not
كَانَ
kāna
he was
مِنَ
mina
of
ٱلْمُشْرِكِينَ
l-mush'rikīna
the polytheists
123﴿
إِنَّمَا
innamā
Only
جُعِلَ
juʿila
was appointed
ٱلسَّبْتُ
l-sabtu
the Sabbath
عَلَى
ʿalā
for
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ٱخْتَلَفُوا۟
ikh'talafū
differed
فِيهِ ۚ
fīhi
in it
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
رَبَّكَ
rabbaka
your Lord
لَيَحْكُمُ
layaḥkumu
will surely judge
بَيْنَهُمْ
baynahum
between them
يَوْمَ
yawma
(on) the Day
ٱلْقِيَـٰمَةِ
l-qiyāmati
(of) the Resurrection
فِيمَا
fīmā
in what
كَانُوا۟
kānū
they used (to)
فِيهِ
fīhi
[in it]
يَخْتَلِفُونَ
yakhtalifūna
differ
124﴿