14: Surah Ibrahim - Part 10
Click the word for audio
مَّثَلُ
mathalu
(The) example
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(of) those who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieve
بِرَبِّهِمْ ۖ
birabbihim
in their Lord
أَعْمَـٰلُهُمْ
aʿmāluhum
their deeds
كَرَمَادٍ
karamādin
(are) like ashes
ٱشْتَدَّتْ
ish'taddat
blows furiously
بِهِ
bihi
on it
ٱلرِّيحُ
l-rīḥu
the wind
فِى
in
يَوْمٍ
yawmin
a day
عَاصِفٍۢ ۖ
ʿāṣifin
stormy
لَّا
No
يَقْدِرُونَ
yaqdirūna
control (they have)
مِمَّا
mimmā
of what
كَسَبُوا۟
kasabū
they have earned
عَلَىٰ
ʿalā
on
شَىْءٍۢ ۚ
shayin
anything
ذَٰلِكَ
dhālika
That
هُوَ
huwa
[it]
ٱلضَّلَـٰلُ
l-ḍalālu
(is) the straying
ٱلْبَعِيدُ
l-baʿīdu
far
18﴿
أَلَمْ
alam
Do not
تَرَ
tara
you see
أَنَّ
anna
that
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
خَلَقَ
khalaqa
created
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
the heavens
وَٱلْأَرْضَ
wal-arḍa
and the earth
بِٱلْحَقِّ ۚ
bil-ḥaqi
in truth
إِن
in
If
يَشَأْ
yasha
He wills
يُذْهِبْكُمْ
yudh'hib'kum
He can remove you
وَيَأْتِ
wayati
and bring
بِخَلْقٍۢ
bikhalqin
a creation
جَدِيدٍۢ
jadīdin
new
19﴿
وَمَا
wamā
And not
ذَٰلِكَ
dhālika
(is) that
عَلَى
ʿalā
on
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
بِعَزِيزٍۢ
biʿazīzin
great
20﴿