14: Surah Ibrahim - Part 13
Click the word for audio
وَأُدْخِلَ
wa-ud'khila
And will be admitted
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believed
وَعَمِلُوا۟
waʿamilū
and did
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
l-ṣāliḥāti
righteous deeds
جَنَّـٰتٍۢ
jannātin
(to) Gardens
تَجْرِى
tajrī
flows
مِن
min
from
تَحْتِهَا
taḥtihā
underneath it
ٱلْأَنْهَـٰرُ
l-anhāru
the rivers
خَـٰلِدِينَ
khālidīna
(will) abide forever
فِيهَا
fīhā
in it
بِإِذْنِ
bi-idh'ni
by the permission
رَبِّهِمْ ۖ
rabbihim
(of) their Lord
تَحِيَّتُهُمْ
taḥiyyatuhum
their greetings
فِيهَا
fīhā
therein
سَلَـٰمٌ
salāmun
(will be) peace
23﴿
أَلَمْ
alam
Do not
تَرَ
tara
you see
كَيْفَ
kayfa
how
ضَرَبَ
ḍaraba
Allah sets forth
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah sets forth
مَثَلًۭا
mathalan
the example
كَلِمَةًۭ
kalimatan
a word
طَيِّبَةًۭ
ṭayyibatan
good
كَشَجَرَةٍۢ
kashajaratin
(is) like a tree
طَيِّبَةٍ
ṭayyibatin
good
أَصْلُهَا
aṣluhā
its root
ثَابِتٌۭ
thābitun
(is) firm
وَفَرْعُهَا
wafarʿuhā
and its branches
فِى
(are) in
ٱلسَّمَآءِ
l-samāi
the sky
24﴿
تُؤْتِىٓ
tu'tī
Giving
أُكُلَهَا
ukulahā
its fruit
كُلَّ
kulla
all
حِينٍۭ
ḥīnin
time
بِإِذْنِ
bi-idh'ni
by the permission
رَبِّهَا ۗ
rabbihā
of its Lord
وَيَضْرِبُ
wayaḍribu
And Allah sets forth
ٱللَّهُ
l-lahu
And Allah sets forth
ٱلْأَمْثَالَ
l-amthāla
the examples
لِلنَّاسِ
lilnnāsi
for mankind
لَعَلَّهُمْ
laʿallahum
so that they may
يَتَذَكَّرُونَ
yatadhakkarūna
remember
25﴿