14: Surah Ibrahim - Part 14
Click the word for audio
وَمَثَلُ
wamathalu
And (the) example
كَلِمَةٍ
kalimatin
(of) a word
خَبِيثَةٍۢ
khabīthatin
evil
كَشَجَرَةٍ
kashajaratin
(is) like a tree
خَبِيثَةٍ
khabīthatin
evil
ٱجْتُثَّتْ
uj'tuthat
uprooted
مِن
min
from
فَوْقِ
fawqi
the surface
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
(of) the earth
مَا
not
لَهَا
lahā
for it
مِن
min
(is) any
قَرَارٍۢ
qarārin
stability
26﴿
يُثَبِّتُ
yuthabbitu
Allah keeps firm
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah keeps firm
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe
بِٱلْقَوْلِ
bil-qawli
with the firm word
ٱلثَّابِتِ
l-thābiti
with the firm word
فِى
in
ٱلْحَيَوٰةِ
l-ḥayati
the life
ٱلدُّنْيَا
l-dun'yā
(of) the world
وَفِى
wafī
and in
ٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ
l-ākhirati
the Hereafter
وَيُضِلُّ
wayuḍillu
And Allah lets go astray
ٱللَّهُ
l-lahu
And Allah lets go astray
ٱلظَّـٰلِمِينَ ۚ
l-ẓālimīna
the wrongdoers
وَيَفْعَلُ
wayafʿalu
And Allah does
ٱللَّهُ
l-lahu
And Allah does
مَا
what
يَشَآءُ
yashāu
He wills
27﴿
أَلَمْ
alam
Have not
تَرَ
tara
you seen
إِلَى
ilā
[to]
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
بَدَّلُوا۟
baddalū
(have) changed
نِعْمَتَ
niʿ'mata
(the) Favor
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
كُفْرًۭا
kuf'ran
(for) disbelief
وَأَحَلُّوا۟
wa-aḥallū
and they led
قَوْمَهُمْ
qawmahum
their people
دَارَ
dāra
(to the) house
ٱلْبَوَارِ
l-bawāri
(of) destruction
28﴿