14: Surah Ibrahim - Part 20
Click the word for audio
مُهْطِعِينَ
muh'ṭiʿīna
Racing ahead
مُقْنِعِى
muq'niʿī
raised up
رُءُوسِهِمْ
ruūsihim
their heads
لَا
not
يَرْتَدُّ
yartaddu
returning
إِلَيْهِمْ
ilayhim
towards them
طَرْفُهُمْ ۖ
ṭarfuhum
their gaze
وَأَفْـِٔدَتُهُمْ
wa-afidatuhum
and their hearts
هَوَآءٌۭ
hawāon
(are) empty
43﴿
وَأَنذِرِ
wa-andhiri
And warn
ٱلنَّاسَ
l-nāsa
the mankind
يَوْمَ
yawma
(of) a Day
يَأْتِيهِمُ
yatīhimu
(when) will come to them
ٱلْعَذَابُ
l-ʿadhābu
the punishment
فَيَقُولُ
fayaqūlu
then will say
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ظَلَمُوا۟
ẓalamū
did wrong
رَبَّنَآ
rabbanā
Our Lord
أَخِّرْنَآ
akhir'nā
Respite us
إِلَىٰٓ
ilā
for
أَجَلٍۢ
ajalin
a term
قَرِيبٍۢ
qarībin
short
نُّجِبْ
nujib
we will answer
دَعْوَتَكَ
daʿwataka
Your call
وَنَتَّبِعِ
wanattabiʿi
and we will follow
ٱلرُّسُلَ ۗ
l-rusula
the Messengers
أَوَلَمْ
awalam
Had not
تَكُونُوٓا۟
takūnū
you
أَقْسَمْتُم
aqsamtum
sworn
مِّن
min
before
قَبْلُ
qablu
before
مَا
not
لَكُم
lakum
for you
مِّن
min
any
زَوَالٍۢ
zawālin
end
44﴿