13: Surah Ar-Ra'd - Part 3
Click the word for audio
وَإِن
wa-in
And if
تَعْجَبْ
taʿjab
you (are) astonished
فَعَجَبٌۭ
faʿajabun
then astonishing
قَوْلُهُمْ
qawluhum
(is) their saying
أَءِذَا
a-idhā
When
كُنَّا
kunnā
we are
تُرَٰبًا
turāban
dust
أَءِنَّا
a-innā
will we
لَفِى
lafī
(be) indeed, in
خَلْقٍۢ
khalqin
a creation
جَدِيدٍ ۗ
jadīdin
new
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
Those
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(are) the ones who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieved
بِرَبِّهِمْ ۖ
birabbihim
in their Lord
وَأُو۟لَـٰٓئِكَ
wa-ulāika
and those
ٱلْأَغْلَـٰلُ
l-aghlālu
the iron chains
فِىٓ
(will be) in
أَعْنَاقِهِمْ ۖ
aʿnāqihim
their necks
وَأُو۟لَـٰٓئِكَ
wa-ulāika
those
أَصْحَـٰبُ
aṣḥābu
(are the) companions
ٱلنَّارِ ۖ
l-nāri
(of) the Fire
هُمْ
hum
they
فِيهَا
fīhā
in it
خَـٰلِدُونَ
khālidūna
(will) abide forever
5﴿
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ
wayastaʿjilūnaka
And they ask you to hasten
بِٱلسَّيِّئَةِ
bil-sayi-ati
the evil
قَبْلَ
qabla
before
ٱلْحَسَنَةِ
l-ḥasanati
the good
وَقَدْ
waqad
and verily
خَلَتْ
khalat
has occurred
مِن
min
from
قَبْلِهِمُ
qablihimu
before them
ٱلْمَثُلَـٰتُ ۗ
l-mathulātu
[the] similar punishments
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
رَبَّكَ
rabbaka
your Lord
لَذُو
ladhū
(is) full
مَغْفِرَةٍۢ
maghfiratin
(of) forgiveness
لِّلنَّاسِ
lilnnāsi
for mankind
عَلَىٰ
ʿalā
for
ظُلْمِهِمْ ۖ
ẓul'mihim
their wrongdoing
وَإِنَّ
wa-inna
and indeed
رَبَّكَ
rabbaka
your Lord
لَشَدِيدُ
lashadīdu
(is) severe
ٱلْعِقَابِ
l-ʿiqābi
(in) the penalty
6﴿