13: Surah Ar-Ra'd - Part 4
Click the word for audio
وَيَقُولُ
wayaqūlu
And say
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieved
لَوْلَآ
lawlā
Why not
أُنزِلَ
unzila
has been sent down
عَلَيْهِ
ʿalayhi
to him
ءَايَةٌۭ
āyatun
a sign
مِّن
min
from
رَّبِّهِۦٓ ۗ
rabbihi
his Lord
إِنَّمَآ
innamā
Only
أَنتَ
anta
you
مُنذِرٌۭ ۖ
mundhirun
(are) a warner
وَلِكُلِّ
walikulli
and for every
قَوْمٍ
qawmin
people
هَادٍ
hādin
(is) a guide
7﴿
ٱللَّهُ
al-lahu
Allah
يَعْلَمُ
yaʿlamu
knows
مَا
what
تَحْمِلُ
taḥmilu
carries
كُلُّ
kullu
every
أُنثَىٰ
unthā
female
وَمَا
wamā
and what
تَغِيضُ
taghīḍu
fall short
ٱلْأَرْحَامُ
l-arḥāmu
the womb
وَمَا
wamā
and what
تَزْدَادُ ۖ
tazdādu
they exceed
وَكُلُّ
wakullu
And every
شَىْءٍ
shayin
thing
عِندَهُۥ
ʿindahu
with Him
بِمِقْدَارٍ
bimiq'dārin
(is) in due proportion
8﴿
عَـٰلِمُ
ʿālimu
Knower
ٱلْغَيْبِ
l-ghaybi
(of) the unseen
وَٱلشَّهَـٰدَةِ
wal-shahādati
and the witnessed
ٱلْكَبِيرُ
l-kabīru
the Most Great
ٱلْمُتَعَالِ
l-mutaʿāli
the Most High
9﴿
سَوَآءٌۭ
sawāon
(It is) same (to Him)
مِّنكُم
minkum
[of you]
مَّنْ
man
(one) who
أَسَرَّ
asarra
conceals
ٱلْقَوْلَ
l-qawla
the speech
وَمَن
waman
or (one) who
جَهَرَ
jahara
publicizes
بِهِۦ
bihi
it
وَمَنْ
waman
and (one) who
هُوَ
huwa
[he]
مُسْتَخْفٍۭ
mus'takhfin
(is) hidden
بِٱلَّيْلِ
bi-al-layli
by night
وَسَارِبٌۢ
wasāribun
or goes freely
بِٱلنَّهَارِ
bil-nahāri
by day
10﴿