12: Surah Yusuf - Part 4
Click the word for audio
إِذْ
idh
When
قَالُوا۟
qālū
they said
لَيُوسُفُ
layūsufu
Surely Yusuf
وَأَخُوهُ
wa-akhūhu
and his brother
أَحَبُّ
aḥabbu
(are) more beloved
إِلَىٰٓ
ilā
to
أَبِينَا
abīnā
our father
مِنَّا
minnā
than we
وَنَحْنُ
wanaḥnu
while we
عُصْبَةٌ
ʿuṣ'batun
(are) a group
إِنَّ
inna
Indeed
أَبَانَا
abānā
our father
لَفِى
lafī
(is) surely in
ضَلَـٰلٍۢ
ḍalālin
an error
مُّبِينٍ
mubīnin
clear
8﴿
ٱقْتُلُوا۟
uq'tulū
Kill
يُوسُفَ
yūsufa
Yusuf
أَوِ
awi
or
ٱطْرَحُوهُ
iṭ'raḥūhu
cast him
أَرْضًۭا
arḍan
(to) a land
يَخْلُ
yakhlu
so will be free
لَكُمْ
lakum
for you
وَجْهُ
wajhu
(the) face
أَبِيكُمْ
abīkum
(of) your father
وَتَكُونُوا۟
watakūnū
and you will be
مِنۢ
min
after that
بَعْدِهِۦ
baʿdihi
after that
قَوْمًۭا
qawman
a people
صَـٰلِحِينَ
ṣāliḥīna
righteous
9﴿