Flash Cards Quiz
12: Surah Yusuf - Part 6
Click the word for audio
قَالَ
qāla
He said
إِنِّى
innī
Indeed, [I]
لَيَحْزُنُنِىٓ
layaḥzununī
it surely saddens me
أَن
an
that
تَذْهَبُوا۟
tadhhabū
you should take him
بِهِۦ
bihi
you should take him
وَأَخَافُ
wa-akhāfu
and I fear
أَن
an
that
يَأْكُلَهُ
yakulahu
would eat him
ٱلذِّئْبُ
l-dhi'bu
a wolf
وَأَنتُمْ
wa-antum
while you
عَنْهُ
ʿanhu
of him
غَـٰفِلُونَ
ghāfilūna
(are) unaware
﴾13﴿
قَالُوا۟
qālū
They said
لَئِنْ
la-in
If
أَكَلَهُ
akalahu
eats him
ٱلذِّئْبُ
l-dhi'bu
the wolf
وَنَحْنُ
wanaḥnu
while we
عُصْبَةٌ
ʿuṣ'batun
(are) a group
إِنَّآ
innā
indeed, we
إِذًۭا
idhan
then
لَّخَـٰسِرُونَ
lakhāsirūna
surely (would be) losers
﴾14﴿
فَلَمَّا
falammā
So when
ذَهَبُوا۟
dhahabū
they took him
بِهِۦ
bihi
they took him
وَأَجْمَعُوٓا۟
wa-ajmaʿū
and agreed
أَن
an
that
يَجْعَلُوهُ
yajʿalūhu
they put him
فِى
fī
in
غَيَـٰبَتِ
ghayābati
(the) bottom
ٱلْجُبِّ ۚ
l-jubi
(of) the well
وَأَوْحَيْنَآ
wa-awḥaynā
But We inspired
إِلَيْهِ
ilayhi
to him
لَتُنَبِّئَنَّهُم
latunabbi-annahum
Surely, you will inform them
بِأَمْرِهِمْ
bi-amrihim
about this affair
هَـٰذَا
hādhā
about this affair
وَهُمْ
wahum
while they
لَا
lā
(do) not
يَشْعُرُونَ
yashʿurūna
perceive
﴾15﴿